In this episode, we follow Ömer, a Turkish language learner visiting Istanbul, as he explores a cozy bookstore in Kadıköy. From asking for directions in Turkish to picking the perfect book for his language journey, Ömer’s day is filled with authentic interactions and cultural discoveries. Tune in to hear practical dialogues, useful phrases, and language tips to inspire your own Turkish learning experience :)

Merhaba Türkçe 

A Turkish Bookstore Journey: Learning Language Through Stories

A：这块手表是你的吗？
B：不是我的，是我爸爸的。
A：多少钱买的？
B：三千多块。

日常对话 daily conversation

在房间

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE EL RATÓN PANCHO QUE A VECES PUEDE SER DESPISTADO.


Antes de comenzar la lectura.


1. ¿Te consideras una persona despistada?

2. ¿Que es lo mas vergonzoso que te ha ocurrido?


Presta atención a la lectura de tu profesor.


Había una vez una casa en la esquina, que tenía las
ventanas verdes. Allí vivía un ratón que se llamaba
Pancho.

Un día salió de su escondite y muy decidido se fue a
cazar gatos.

Cuando llegó al pasillo se escondió detrás de un
mueble grande que tenía muchos cajones y esperó a ver
cuando llegaba el gato.

Estando allí escondido moviendo sus bigotes, se puso
a pensar y dijo: -¡¡Anda, si los ratones no cazan gatos, es
al revés!!

Se asustó mucho.

Y le entró tanto miedo, que salió corriendo hacia su
escondite. Parecía un coche de carreras de lo deprisa que
iba.

Pancho es un ratón de lo más despistado.

Spanish Reading Comprehesion

Pancho the mouse

Segunda entrega de este podcast sobre datos curiosos e interesantes de Colombia.

Curiosidades de Colombia

En este audio-artículo describo los lugares de la ciudad de Valencia que, para mí, son los más interesantes : )

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Ciudad de Valencia (II)

En este episodio les cuento un poco acerca del mate, bebida tradicional argentina y su significado cultural.

Mazamorra

"Poné la pava"

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは。今日は8月5日月曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「使用（しよう）」と「利用（りよう）」の違いについてお話しします。

まず、「使用」について説明します。「使用」は、物を使うことを意味します。例えば、「このペンを使用してください。」という文を作ることができます。

次に、「利用」についてです。「利用」は、何か目的のためにサービスなどを使うことを意味します。例えば、「このバスを利用してください。」という文を作ることができます。

ここで、少し考えてみましょう。「このバスを使用してください。」と「このバスを利用してください。」どちらも日本語としては正しいです。でも、どう違うのでしょうか？

「このバスを使用してください。」という文は、そのままの意味で、バスに乗るという行動に注目しています。道具として、移動する方法として、使っています。

一方、「このバスを利用してください。」という文は、他に別の目的があって、そのためにバスに乗る行動をしてくださいという意味です。たとえば、コンサート会場に行くためかもしれません。旅行に行くためかもしれません。

また、「使用」は物に対して使うことが多く、「利用」はサービスなどに対して使うことが多いです。
	1.	「このペンを使用してください。」これは、ペンという物に対して使っています。
	2.	「このサービスを利用してください。」という文は、物ではなく、サービスを使うことを指しています。
状況によって使い分けることが大切です。

ここで、皆さんに問題です。「この図書館を＿＿してください。」この「なになに」に入る正しい言葉はどれですか？
	1.	使用
	2.	利用
	3.	使用と利用の両方
正解は「3. 使用と利用の両方」です。「使用」は、図書館で本を借りることができるという事実として使うことができます。「利用」は、他の目的、つまり調べたいことがあったり、勉強する場所として使ったりできるということを考えてます。

今日のポッドキャストはここまでです。「使用」と「利用」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「使用」と「利用」の違いを学ぼう！

Advertisement: IELTS Speaking Part 1. 

1 Are there many advertisements in your country?
2 Why do you think there are so many advertisements now?
3 What are the various places where we see advertisements?
4 How do you feel about advertisements?

The questions are quite simple. How would you answer it yourself? Did you pick any ideas that might be of help?

Let me know what was useful. Send me a message :)

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

Advertisement: IELTS Speaking Part 1

https://drive.google.com/file/d/164Kxl5_UtkVbNxbmfYginSDEt7axpkFg/view?usp=drivesdk