Sweden has launched a new law that allows grandparents to get paid parental leave while taking care of their grandchildren for up to three months of a child's first year.



English Vibes

Sweden Pays Grandparents to Care for Grandkids

You will know of a very famous telenovela in Colombia.

1.- Una de las mejores telenovelas. 

2.-La versión colombiana marcó pauta. 

3.-La fortaleza de Betty

4.- Es imposible no reírte. 

5.- Es una enseñanza de amor propio.

Remember that I also teach Spanish on italki, in case you want to book a class with me :)

Colombia

5 razones por qué “Yo soy Betty, la fea” es lo mejor

はい、こんにちは。ようへい先生です。
えー、今日は、2つ動詞（どうし）をみなさんに教（おし）えたいと思います。 
2つとも、他動詞（たどうし）の無意志動詞です。他動詞、transitive verbですね。無意思動詞(むいしどうし） non-volitional verbですね。無意思動詞（むいしどうし）non-volitional verb で（みんなの日本語の）31課のnon-voilitional formとちがいますよ。
「行こう、教えよう、　伝えよう」じゃありませんよ。

無意志動詞。えー、Verbs that doesn`t have someone`s will ですかね。someone or animal`s will 　ですね。　無意志動詞、例えば　「あきます、きえます、すべります」などです。
はい。ふたつの動詞（どうし）ですが、
「忘（わす）れました」と「なくしました」
です。
例文を言いますと、
・カギを忘れました。
・カギをなくしました。

はい、 えー、ちょっと似（に）ていますよね。ちょっとsimillar です。 
ですが、この2つの文に場所(ばしょ）をつけます。
・電車 ”に” カギを忘れました。
・電車 ”で” カギをなくしました。

はい。 ちょっと不思議（ふしぎ）ですよね。どうして助詞（じょし particle)がちがうのか。
このシチュエーションの”忘（わす）れます”は、何かを忘れる、”漢字を忘れる” や、”昔のガールフレンドのことを忘れる”　じゃなくて、『置（お）いてきてしまった』 というアクションの、動作（どうさ action)の動詞(どうし）ですね。ですから、
「つくえ”に”ペンを置きます」「紙”に”絵を書（か）きます」
の ”に” を使うことになるんですね。ですから、『場所（ばしょ）＋で忘れました』ですと 
・日本で私の国の言葉（ことば）を忘れてしまいました。
・その旅行をした所で、いやなことをぜんぶ 忘れました。

という使い方ができるんですね。 
はい、ちょっとむずかしいですか。はい、今日も聞いてくれてありがとうございます。 では、みんな日本語の勉強がんばってください、バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃9　”わすれました”の２つの 意味（いみ）

Лето — совершенно особенное время года, и ни один русский человек не относится к нему так же, как к остальным, ведь действительно солнечного и тёплого времени в России не так уж и много (если вы не живёте на солнечном юге). 
Сегодня поговорим о типичных русских способах провести время летом.

Россия по-русски

Лето в России


فقال: «اتخذ حفر القبور صناعةً، تُريح الأحياء من جثث الأموات المكدوسة حول منازلهم ومحاكمهم، ومعابدهم.» قلتُ: «لم أرَ قَط جثث الأموات مُكردسةً حول المنازل.» فقال: «أنت تنظر بعين الوهم، فترى الناس يرتعشون أمام عاصفة الحياة؛ فتظنهم أحياء وهم أموات منذ الولادة، ولكنهم لم يجدوا من يدفنهم، فظلُّوا مُنطرحين فوق الثرى ورائحة النَّتَن تنبعث منهم.»

قلتُ وقد ذهب عني بعض الوَجَل: «وكيف أُميز بين الحي والميت، وكلاهما يرتعش أمام العاصفة؟» فقال: «إن الميت يرتعش أمام العاصفة، أما الحي فيسير معها راكضًا، ولا يقف إلا بوقوفها.»

واتَّكأَ إذ ذاك على ساعده؛ فبانت عضلاته المحبوكة كأصول سنديانة مملوءة بالعزم والحياة، ثم سألني قائلًا: «أمتزوجٌ أنت؟» قلت: «نعم، وزوجتي امرأة حسناء، وأنا كَلِفٌ بها.» فقال: «ما أكثر ذنوبك ومساوئك! إنما الزواج عبودية الإنسان لقوة الاستمرار. فإن شئت أن تتحرر طَلِّق امرأتك وعِش خاليًا.» قلت: «لي ثلاثة أولاد، كبيرهم يلعب بالأكر، وصغيرهم يلوك الكلام ولا يلفظه. فماذا أفعل بهم؟» فقال: «علمهم حفر القبور وأعطِ كل واحدٍ رَفْشًا، ثم دعهم وشأنهم.» قلت: «ليس لي طاقة على الوحدة والانفراد. فقد تعودتُ لذة العيش بين زوجتي وصغاري، فإن تركتهم تركَتْني السعادة.


el-arabi m3a karima

رواية العواصف (جبران خليل جبران) : حفار القبور الجزء 3

In this week's vocabulary adventure, we find different ways to express happiness in English. How do you express happiness? Please post a word that means "happiness" in your first language 😊

Word up: Vocabulary Adventures

5 Ways to Express Happiness in English

Apart from the obvious language differences between your own language and English, there are also likely to be differences in the way job interviews are handled. Some companies have a very formal job interview process run by dedicated HR professionals, who strive to find the best educated and experienced people, while others have more informal recruitment processes and are more interested in your personal qualities and attributes, rather than technical skills and knowledge.

In most cases, however, you are more likely to experience a mix of both formal and informal approaches to job interviews.

BizPod - The Business English Podcast

BizPod Episode 4 - Job Interview Questions

When it comes to Summer time, it's Fireworks Festival all over Japan. In 2023, a lot of festivals are held for the first time in post COVID-19.  Fireworks in Japanese is "Hanabi".
Most of Japanese love Hanabi. We are so excited to see a number of Hanabi and enjoy them.
I'm going to introduce some Fireworks Festivals held in Kansai area. 
******************************************************************
夏祭りと花火大会

日本の夏といえば、花火大会！
何千発も花火を打ち上げる大きなお祭りが　各地で開催されます。
私が住んでいる関西地方でも、いくつかの大きなお祭りがあります。
先陣を切って行われるのが、大阪の「天神祭り」です。今年、２０２３年は７月２５日火曜日に午後７：３０から『天神祭奉納花火』が行われました。約３０００発の花火が打ち上げられたそうです。私の勤める日本語学校は大阪にあるので、クラスの学生たちの何人かは見に行ったと言っていました。夜のお祭りを遅くまで楽しんだらしく、翌日の授業では眠そうにしていたそうです。
さらに、大きな花火大会があります。『なにわ淀川花火大会』です。
今年は８月５日（土）の午後７：３０から８：３０の間に約20,000発の花火が打ち上げられるそうです。　一般的な打ち上げ花火だけでなく、川の水面を鏡のように利用したパフォーマンスや音楽に合わせた打ち上げ花火など　さまざまな花火が楽しめるそうです。　
他にも『猪名川花火大会』『泉州夢花火』『水都くらわんか花火大会』などなど、いろいろな場所で花火大会が開催されます。どの花火大会にも、大勢の人たちが見物に訪れます。　
花火の音と夜空に描かれる色さまざまな模様に、釘付けになります。1時間近く上ばかり見ていると、首が痛くなってきますが、それでも、みんな花火を最後まで見続けます。
ひときわ大きな花火が連続でババババババっと一気に打ち上げられると、それが花火大会のフィナーレです。その最後の２，３分は、　みんなの「うわあ！」という歓声が、特大の花火の上がる音にかき消されるほどです。そして、一瞬のうちに空は静かになり花火大会は終わります。
「あ～、終わってしまった…。」ちょっと、寂しく感じる瞬間です。
コロナで夏祭りも花火大会もこの２，３年は中止されていましたが、今年は久しぶりに開催するところが多いです。　今年こそ花火を見に行きたいと思っています。


 

やさしい日本語（にほんご）

2023花火大会（はなびたいかい）Fireworks Festival

https://drive.google.com/file/d/1s2x-E2CDUcqSzYhuLvKaTcMJpT3liuBo/view?usp=drivesdk