Hey there! Do you know what etymology is? Are you familiar with false friends? Have you ever mixed up 'embarazado' and 'embarrassed'? Welcome to the first episode of Spanish con Miguel, where we’ll explore the difference and origin of these two words. Hope you enjoy it!

Spanish con Miguel

Embarazado and Embarrassed - An Interesting False Friend 

I am talking about the idea of connecting the language to your experience and your story, so it can become meaningful 
Enjoy the Episode

Like a Chameleon

Connect, Connect, Connect

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第４週２日です。

N3合格

N3　語彙　第4週2日目

元の記事/ Original Article↓
https://toyokeizai.net/articles/-/585182

「人は2000連休を与えられると一体どうなるのか？」という記事を音読しつつ、自分の考えを話しました。みなさんも、大量の連休がもしあれば、自分がどうなるか想像しながら聞いてみてください。

☆目次
0:00 オープニング
0:38 (P1) Introduction
1:39 2000連休
2:07 (p1) 1-3
3:00 (P2) 1
3:33 ユートピア
5:37 (P2) 2-7
8:03 (P3) 1
8:13 惰性の日々
11:25 (p3) 2-9
13:40 鬱々
15:59 (P4) 1-3
17:20 運動不足
19:20 (P4) 4-14
21:11 暇

☆語彙
開放感（かいほうかん）
〜がなせる業（わざ）
二度寝（にどね）
享受（きょうじゅ）
曜日感覚（ようびかんかく）
苦痛（くつう）
影（かげ）が射（さ）す
億劫（おっくう）
精神的（せいしんてき）
自問自答（じもんじとう）
必然（ひつぜん）
しっくりくる
つっぱねる
頭（あたま）ごなしに

☆引用記事
上田啓太. “人は2000連休を与えられると一体どうなるのか？”. 東洋経済ONLINE. 2022-04-30. http://toyokeizai.net/articles/-/585182, (参照 2022-05-01).


"After 5" by Japanese Teacher

“What if a person has 2000 days-off in a row?” ｢人は2000連休を与えられると一体どうなるのか？」

Bienvenido a Quetzal! Nuestro podcast te llevará en un viaje lleno de curiosidades, anécdotas y datos interesantes sobre México y giros lingüísticos que hacen que el español mexicano sea único.

El quetzal es una de las aves más hermosas del continente americano y un pájaro sagrado para todas las culturas mesoamericanas, porque en este animal se funden el cielo y la tierra.


Quetzal: Explorando la Cultura Mexicana

El Quetzal 

扉の裏側には、
「ネクタイピン、カフスボタン、眼鏡、財布、その他金物類、
　ことに尖ったものは、みんなここに置いてください」
と書いてありました。扉のすぐ横には黒塗りの立派な金庫も、ちゃんと口を開けて置いてありました。鍵まで添えてあったのです。
「ははあ、何かの料理に電気をつかうと見えるね。金気のものはあぶない。ことに尖ったものはあぶないと斯云うんだろう。」
「そうだろう。して見ると勘定は帰りにここで払うのだろうか。」
「どうもそうらしい。」
「そうだ。きっと。」
　二人は眼鏡をはずしたり、カフスボタンをとったり、みんな金庫のなかに入れて、ぱちんと錠をかけました。
　すこし行きますとまた扉があって、その前に硝子の壺が一つありました。扉には斯書いてありました。
「壺のなかのクリームを顔や手足にすっかり塗ってください。」
　みるとたしかに壺のなかのものは牛乳のクリームでした。
「クリームをぬれというのはどういうんだ。」
「これはね、外がひじょうに寒いだろう。室のなかがあんまり暖いとひびがきれるから、その予防なんだ。どうも奥には、よほどえらいひとがきている。こんなとこで、案外ぼくらは、貴族とちかづきになるかも知れないよ。」
　二人は壺のクリームを、顔に塗って手に塗ってそれから靴下をぬいで足に塗りました。それでもまだ残っていましたから、それは二人ともめいめいこっそり顔へ塗るふりをしながら喰べました。
　それから大急ぎで扉をあけますと、その裏側には、
「クリームをよく塗りましたか、耳にもよく塗りましたか、」
と書いてあって、ちいさなクリームの壺がここにも置いてありました。
「そうそう、ぼくは耳には塗らなかった。あぶなく耳にひびを切らすとこだった。ここの主人はじつに用意周到だね。」
「ああ、細かいとこまでよく気がつくよ。ところでぼくは早く何か喰べたいんだが、どうも斯うどこまでも廊下じゃ仕方ないね。」
　するとすぐその前に次の戸がありました。
「料理はもうすぐできます。
　十五分とお待たせはいたしません。
　すぐたべられます。
　早くあなたの頭に瓶の中の香水をよく振りかけてください。」
　そして戸の前には金ピカの香水の瓶が置いてありました。
　二人はその香水を、頭へぱちゃぱちゃ振りかけました。
　ところがその香水は、どうも酢のような匂いがするのでした。
「この香水はへんに酢くさい。どうしたんだろう。」
「まちがえたんだ。下女が風邪でも引いてまちがえて入れたんだ。」
　二人は扉をあけて中にはいりました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa :THE RESTAURANT OF MANY ORDERS #4

Hola! Bienvenidos/as a un nuevo podcast SOBRE VIAJES! Mi nombre es CAMILA, soy de Buenos Aires - En este podcast hablo sobre la fascinación que tienen/tenemos todos por grabarlo todo cuando viajamos (en realidad, lo hacemos muchas veces cuando no viajamos también) - Esta especie de 'necesidad' de documentarlo todo. ¿Para qué grabamos un concierto de nuestra banda favorita? ¿Volvemos a ver esos videos alguna vez? ¿Se los mostramos a otras personas? ¿Los publicamos en las redes?


Acompañame en este podcast, practica tu español conmigo y contame en un comentario qué pensas sobre esto!

DALE PLAY!
