Interviewers are deciding two things at once: can you do the job, and do you fit the team. Learn what they are really listening for — and how to give answers that build trust.