Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

Être accro
คำอธิบาย
Être accro, qu’est-ce que ça veut dire ?
« Être accro » vient du mot accroché. On imagine quelqu’un qui ne peut plus se détacher d’une chose, comme s’il était collé, piégé, suspendu. En langage familier, cela veut dire être dépendant de quelque chose.
Exemple concret :
Je suis accro au chocolat. → Cela veut dire que tu ne peux pas t’en passer, tu en as envie tout le temps.
Il est accro à son téléphone. → Il passe ses journées dessus, comme si c’était vital.
Elle est accro aux séries. → Dès qu’elle commence une saison, impossible de décrocher.
Mais attention, « être accro » ne s’utilise pas seulement pour des objets ou des habitudes. On peut aussi être accro à une personne.
Il est complètement accro à son copain. → Il ne pense qu’à lui.
Il y a une nuance intéressante : « être accro » peut être positif ou négatif.
Positif : Je suis accro au sport, ça me fait du bien.
Négatif : Je suis accro aux jeux vidéo, ça prend tout mon temps.
Dans le langage courant, on trouve aussi des variantes :
Un accro → un nom qui désigne une personne dépendante. Exemple : C’est un accro du café.
Accrocher → verbe plus neutre, mais parfois utilisé dans l’idée de séduire ou captiver. Exemple : Ce film m’a vraiment accroché.
Alors la prochaine fois que tu sens que tu ne peux pas te passer d’une chose… demande-toi : « Est-ce que je suis juste passionné, ou est-ce que je suis carrément accro ? »
ช่องพอดคาสต์
Des extraits en français avec Aymaro
ผู้แต่ง
ทั้งหมดทุกตอน

Learn how to pronunce the 16 whole-word syllables

16. Yes. It's SNL. But it's SNL KOREA!(SNL 코리아)

이번 신제품 샘플 언제 받아 볼 수 있어? 这次新款的样品什么时候能收到?

Unveiling the Fascinating World of Language Learning

東北地方の方言「まんま」とは? What do you mean the word”まんま”?Learning Tohoku dialect.

EP.6 台灣的中秋節為什麼烤肉? Why do people BBQ on Moon festival in Taiwan?

Introduction to Business English | Talking About Work, Jobs & Careers A2-B1

A News Story from 1938
ตอนยอดนิยม

汉语拼音
Learn how to pronunce the 16 whole-word syllables

그거 봤어? Did you watch it?
16. Yes. It's SNL. But it's SNL KOREA!(SNL 코리아)

[YOON] 1분 한국어
이번 신제품 샘플 언제 받아 볼 수 있어? 这次新款的样品什么时候能收到?

English Corner
Unveiling the Fascinating World of Language Learning

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na
東北地方の方言「まんま」とは? What do you mean the word”まんま”?Learning Tohoku dialect.

Sherri Chinese
EP.6 台灣的中秋節為什麼烤肉? Why do people BBQ on Moon festival in Taiwan?

New English US
Introduction to Business English | Talking About Work, Jobs & Careers A2-B1

Teacher Joseph's Podcast
A News Story from 1938