Berlín fue duro, pero ya estamos en Praga. ¿Listo para la siguiente parada?

¿Quieres las transcripciones o comentar los capítulos conmigo? No dudes en reservar una clase! Ponte en contacto conmigo ;)

Audiolibros de Joan

Viajando por Europa. Capítulo 4.

“Me suena a chino” en España quiere decir que “no entiendo nada de lo que dices”, eso me recuerda una experiencia que tuve en mi primer viaje a China cuando visité una aldea rural donde nadie hablaba inglés y mucho menos español. 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Me suena a chino...

Participle Adjectives are infuriatING, but don't be downheartED - I'll give you an explanation.

The Social Evolutionary

Are you confusED? Yes, English is confusING!

Episode ini membahas erubahan makna kata menggunakan imbuhan "me-kan" dan "di-kan". seperti "beli - membeli -membelikan" memiliki makna (kamu membeli atau membeli untuk orang lain). sedangkan "beli- dibeli-dibelikan" memiliki makna (dia membeli atau orang lain membelikan sesuatu untukmu). 

 Indonesian Language Friends

changes in word meaning using the affixes "me-kan" and "di-kan".

Text：
学生：嗨，Chloe，我刚下了飞机，现在已经到达中国机场了。
           Hi Chloe,wǒ gāng xià le fēijī , xiànzài yǐ jīng dàodá zhōngguó jīchǎng le 。
Student: Hi, Chloe, I just got off the plane and I'm already at the Chinese airport.

老师：太好了！你的航班顺利吗？tài hǎo le! nǐ de hángbān shùnlì ma ？
Teacher: Great! Did your flight go smoothly?

学生：是的，一切顺利。我现在正在航站楼里，准备提取行李。
          shì de，yī qiè shùn lì。wǒ xiànzài zhèngzài hángzhànlóu lǐ ， zhǔnbèi tíqǔ xínglǐ 。
Student: Yes, everything was fine. I'm now in the terminal building, preparing to take my luggage.

老师：太棒了！欢迎你来中国！tài bàng le！huānyíng nǐ lái zhōngguó ！
Teacher: Wonderful! Welcome to China!

学生：我很开心来中国旅行，谢谢你！wǒ hěn kāixīn lái zhōngguó lǚ xíng ， xièxie nǐ ！
Student: I'm very happy to travel to China. Thank you!

New words
1.到达(dá dào): Arrive/get to/ reach:
2.飞机（fēijī）：Plane/airplane
3.机场（jīchǎng）:Airport
4.航班（hángbān）: Flight
5.顺利（shùn lì ）：Smoothly
6.航站楼（hángzhànlóu）:Terminal
7.提取行李（tíqǔ xínglǐ）：Pick up one's luggage
8.欢迎（huān yíng）：Welcome 
9.开心（kāi xīn）：Happy
10.谢谢（xièxie ）：Thank you

Welcome to visit China ”欢迎来中国!“

L2 到达[dá dào]～Arrival

You can find out some information about Martisor traditions and legends

ROMANIAN

Martisor

Script

おはようございます。

日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今週(こんしゅう)は、私の日記(にっき)シリーズです。
過去(かこ)の話はどんな風(ふう)にするのか、
聞いて下さい。

今日は、一日中(いちにちじゅう)雨だったので、ずっと家にいました。

家で、日本語のレッスンをしたり、
英語(えいご)の勉強(べんきょう)をしたり、しました。

あと、YouTubeの編集(へんしゅう)をしました。

YouTubeをつくるのは、けっこう大変(たいへん)。

だから、見てくれてる人が多(おお)いとうれしいけど、
少(すく)
なくても、うれしいです。

ポットキャストも、たくさんの人が聞いてくれたら、うれしいけど‥

一人でも、よろこんでくれたら、うれしいです。

そんなことを思いました。

それから、お米を炊(た)きました。

いま、家には炊飯器(すいはんき)がないので、
ちょっと大変です。

私は、鍋(なべ)やフライパンをつかって、お米を炊きます。

今日はいいかんじに、できました。
おいしかったです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

Japaneseだんだんpodcast

75. 一人でもうれしい/日記③

En este capitulo encontrarás vocabulario que necesitas para ir de vacaciones como objetos importantes, algunas expresiones  y una historia en la que se usan estas palabras. 
Encontrarás un documento con la transcripción y vocabulario en los comentarios  y unas actividades para que puedas practicar. 
Si no encuentras el documento, puedes escribirme por Italki a mi perfil Jas Jaimes y te enviaré el documento. 


Spanish Shortcut

Ep 1. Vocabulario de vacaciones

We look at  song lyrics from a song called "Runaway Train". 
Transcript: https://docs.google.com/document/d/1cj7Dvn4QeYSyL_Lj1q0hVGWfjLDSScwI/edit?usp=drive_link&ouid=110349065595350655627&rtpof=true&sd=true