In this episode, we'll go through the 5 most common things about Bulgaria which will help you feel more comfortable when visiting Bulgaria for the first time!

Bulgarian Today

5 Essential things you must know before visiting Bulgaria

A veces es fácil perder de vista lo que se ha vuelto tan natural y es frecuente a nuestros ojos. Es una invitación para mirar a nuestro alrededor con ojos de turista. 


La magia de la vida

Episodio 4: La nieve por primera vez

日本では10月のことを「神無月（かんなづき）」と呼ぶことがあります。神社の数は（8万8千）はコンビニの数（5万5千）より多いのに、そこから神様はどこにお出かけなんでしょうか。実は島根（しまね）県に出雲大社（いずもたいしゃ）という、大きな神社があって、そちらでサミットのご予定なんです。あちらでは、超過密な「神在月（かみありづき）」、ホストの神様は大忙しです。ちなみに、この神様オオクニヌシは、ヘンリー8世 HenryVIII　みたいです。なぜでしょう？　答えは、聞いたらわかるよ。
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/12-0788642417f344e8a6afe5d07751ed2f?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4

じゃあ、またね。

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第12話　まもなく神様サミット（島根）

ぼくたち、飲（の）みにいくのだけど、あなたも来（き）ませんか？
We are getting together for some drinks.
Would you like to come?

はい！よさそうですね。
Yes!  That sounds great!

いつ、どこで待（ま）っていればいいですか？
When and where should I meet you?

うちのオフィスビルの前（まえ）で、６時（じ）でどうですか？
How about at 6 o'clock in front of our office building?

では、その時（とき）に会（あ）いましょう。
See you then.


Useful words and expression.

はい、ありがとう。
Yes, thank you.

わかりました。
I understand.

あなたのいいたいことはわかります。
I see what you mean.

けっこうです。
No, thank you.

またの機会（きかい）に。
Maybe another time.

考（かんが）えさせてください。
Let me think about it.

あまり、したくありません。
I'd rather not.






Cheerful life

人（ひと）をさそうとき

Develop your Listening skills with Active listening 
***Funny short story in Farsi
***Don't hesitate to send me a message if you have any question :)

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

تور تفریحی پیرزن ها /  Old women's recreational tour 

Cuando te pasas tres pueblos, la gente te lo suele decir. ¿Te ha pasado alguna vez?

Expresiones en español

Pasarse tres pueblos

我还了解到另一件重要的事，
I had thus learned a second fact of great importance:


就是他老家所在的那个星球比一座房子大不了多少。
this was that the planet the little prince came from was scarcely any larger than a house!
这倒并没有使我感到太奇怪。
But that did not really surprise me much.
我知道除地球、木星、火星、金星这几个有名称的大行星以外，
I knew very well that in addition to the great planets–such as the Earth, Jupiter, Mars, Venus–to which we have given names,
还有成百个别的星球，它们有的小得很，就是用望远镜也很难看见。
there are also hundreds of others, some of which are so small that,one has a hard time seeing them through the telescope.
当一个天文学者发现了其中一个星星，他就给它编上一个号码。
When an astronomer discovers one of these he does not give it a name, but only a number.
例如把它称作“325小行星”。
He might call it, for example, "Asteroid 325."
我有重要的根据认为小王子所来自的那个星球是小行星B612。
I have serious reason to believe that the planet from which the little prince came is the asteroid known as B-612.
这颗小行星仅仅在1909年被一个土耳其天文学家用望远镜看见过一次。
This asteroid has only once been seen through the telescope. That was by a Turkish astronomer, in 1909.
当时他曾经在一次国际天文学家代表大会上对他的发现作了重要的论证。
On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.

但由于他所穿衣服的缘故，那时没有人相信他。
But he was in Turkish costume, and so nobody would believe what he said.
那些大人们就是这样。
Grown-ups are like that
幸好，土耳其的一个独裁者，为了小行星B612的声誉，
Fortunately, however, for the reputation of Asteroid B-612,
迫使他的人民都要穿欧式服装，否则就处以死刑。
a Turkish dictator made a law that his subjects, under pain of death, should change to European costume.
1920年，这位天文学家穿了一身非常漂亮的服装，重新作了一次论证。
So in 1920 the astronomer gave his demonstration all over again, dressed with impressive style and elegance.
这一次所有的人都同意他的看法。
And this time everybody accepted his report.
我给你们讲关于小行星B612的这些细节，并且告诉你们它的编号，这是由于这些大人的缘故。
If I have told you these details about the asteroid, and made a note of its number for you, it is on account of the grown-ups and their ways.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第8章：B612小行星

When you become an adult, your friends definitely and eventually become your competition, even if they are knowing it or not. Your friendship starts to change as you get older.
When it comes to friends, you attract who you are. Friendship is one of the most valuable relationship we build in our life. However, making friends as a child is quite different from making friends as an adult. In this podcast, I will be discussing some important things.

FLO TALKS 

LEVEL UP YOUR CIRCLE

Escúchanos a Cinthia y a mí hablar de las comidas que se llevan a cabo en Argentina y en México.
¿Normalmente cuántas comidas en el día hay en tu país?

Cinthia:
https://www.italki.com/en/teacher/2032337/spanish