Understanding the nuance of figurative language - idioms, metaphors, cliches, similes etc

The importance of figurative language for Business Communication

Mastering figurative language

元の記事/ Original Article↓
https://toyokeizai.net/articles/-/610990

☆目次
0:00 オープニング
0:28 Introduction
0:56 “食事の優先順位が低かったアインシュタイン”
3:28 アインシュタイン
5:23 “ニュートンとアインシュタインの違い”
8:47 ニュートンは研究のみ
11:03 “夫ピエールも研究に没頭すると食に構わないタイプ”
13:22 夫婦の相乗効果
15:39 “アイデアが浮かぶと仕事優先になったベル”
17:37 グラハム・ベルのアイデア
19:28 “好きなときに好きなものを食べていたエジソン”
20:48 エジソンの場合

☆語彙
姿勢（しせい）
着（き）の身（み）着（き）のまま
関心（かんしん）がない
没頭（ぼっとう）する
至福（しふく）の時（とき）
輪（わ）をかけて
有意義（ゆういぎ）
紙一重（かみひとえ）
突出（とっしゅつ）する
気（き）が済（す）まない
身（み）を持（も）って

☆引用記事
真山知幸. “知ると腑に落ちる｢天才科学者は少食が多い｣ワケ”. 東洋経済ONLINE. 2022-08-18. https://toyokeizai.net/articles/-/610990

"After 5" by Japanese Teacher

“The reason why genius scientist doesn’t care about foods”「知ると腑に落ちる｢天才科学者は少食が多い｣ワケ」

In this podcast I want to talk about this situation that usually happens often, I saw a post on social networks from someone that I would like to share:


"Me gusta mucho Medellín y hay muchas cosas buenas de la cultura. Pero odio ser tratado como un cajero automático andante por la mayoría de la gente. Podría ser muy bajo perfil. Pero tan pronto como descubren que soy de los Estados Unidos, la gente ve los signos de dólar y siempre están tratando de correr o cobrar de más. Es realmente deshumanizante. La gente es muy rápida para intentar rogarme por algo, pedirme algo, o hablarme de todos sus problemas financieros esperando que yo les pague. Es realmente triste. Todavía no he hecho ni un solo amigo colombiano porque todos inmediatamente empiezan a intentar jugar conmigo y luego, por supuesto, no podemos ser amigos."

I would like to know your opinion with these questions that I want to share with you:

¿Qué papel juega la cultura en la forma de establecer amistades? ¿Existen diferencias significativas entre las culturas hispanohablantes?

¿Cómo influyen los estereotipos sobre los extranjeros en la dinámica de las relaciones sociales?

¿Creen que el uso del dinero puede afectar la autenticidad de una amistad? ¿Por qué?

¿Qué papel juegan las redes sociales en la forma de hacer amigos y cómo pueden influir en estas dinámicas?

Colombia

It's hard to make friends because sometimes they use me as an ATM.

El Gato y el Ratón

Había una vez un gato llamado Tomás. Tomás era un gato grande y perezoso que vivía en una casa cómoda. Le gustaba dormir todo el día y solo se despertaba para comer.

Un día, mientras Tomás dormía en su cama suave, un ratón pequeño llamado Miguel salió de su agujero en la pared. Miguel tenía hambre y buscaba comida. Vio un pedazo de queso en la cocina y decidió ir a buscarlo.

Miguel caminó lentamente hacia la cocina, asegurándose de que Tomás no lo viera. Cuando llegó al queso, lo tomó y comenzó a correr de regreso a su agujero. Pero Tomás, con su oído agudo, escuchó el ruido y despertó.

El gato vio al ratón corriendo con el queso y decidió perseguirlo. Tomás corrió detrás de Miguel, pero como era un gato perezoso, no era muy rápido. Miguel, por otro lado, era pequeño y ágil. Corrió lo más rápido que pudo y logró llegar a su agujero justo a tiempo.

Tomás se detuvo frente al agujero, mirando a Miguel con frustración. El ratón sonrió y dijo:

—Lo siento, Tomás. Este queso es mío ahora.

Tomás suspiró y volvió a su cama. Aprendió que, a veces, ser perezoso no te lleva a ningún lado. Miguel disfrutó su queso en su agujero, sabiendo que había ganado una pequeña victoria ese día.

Y así, el gato y el ratón vivieron sus días, aprendiendo uno del otro y compartiendo pequeñas aventuras.

Podcast en español para principiantes - Vocabulary (Podcast in Spanish for beginners)

El gato y el ratón

Hangeul 3 - 나너노누느니 다더도두드디 라러로루르리

Ballooney Korean_ Hangeul(한글)

📢🏦 Join us on the Everyday Dialogues channel for a new episode! Mark and Lynn visit the bank to open a new account. 💼💳

🔍 Enhance your language skills with this engaging dialogue on banking. 🗣️💬

🎯 After listening, test your knowledge with our interactive MCQ quiz and master the vocabulary related to going to the bank. 📚✍️

🔔 Subscribe to Everyday Dialogues for regular practice with real-life conversations and vocabulary building. 💡📲

🎓 Join our community of language learners and immerse yourself in practical dialogues. Subscribe to Everyday Dialogues and boost your conversational skills! 💬🌟

Everyday Dialogues

 🏦 Going to the Bank 🏦

周末你有什么打算 zhōumònǐyǒushénmedǎsuàn

New Words---生词
周末  zhōu mò  n. weekend
打算  dǎ suàn  n./v. plan; to intend 
啊a   part. used at the end of a 
sentence to indicate confirmation or defense
跟ɡēn  prep. with
作业zuò yè  n. homework

Text One--课文1
xiǎolì：zhōumònǐyǒushénmedǎsuàn？
xiǎogāng：wǒzǎojiùxiǎnghǎole，qǐngnǐchīfàn、kàndiànyǐng、hēkāfēi。
xiǎolì：qǐngwǒ？
xiǎogāng：shìa，wǒyǐjīngzhǎohǎofànguǎnle，diànyǐngpiàoyěmǎihǎole。
xiǎolì：wǒháiméixiǎnghǎoyàobùyàogēnnǐqùne。

小丽：周末你有什么打算？
小刚：我早就想好了，请你吃饭、看电影、喝咖啡。
小丽：请我？
小刚：是啊，我已经找好饭馆了，电影票也买好了。
小丽：我还没想好要不要跟你去呢。



HSK3--materials and exercises for listenning, reading and speaking

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


ぼくと妻は今週からトルコに来ています。
その話をしますね。

イスタンブール空港について、そこから電車に乗りました。途中でバスに乗り換える予定でした。

Google mapで調べていた場所でバスを待っていました。
他のバスはたくさん来るんですが、自分たちが乗りたいバスは来ません。

Google mapが教えてくれる、到着時間になっても、そのバスは来ません。

結局、1時間近く待っても来なかったので、他の方法、電車に切り替えて行きました。

結局は電車だけで行った方が良かったと思いますが、Googleで調べたルートにはバスを使うルートが出てきたのでそれを信じて待ってしまいました。

実はベトナムでも同じようなことがあったので、たぶん、当分はバスは乗らないかもしれません。

電車に切り替えて向かったステイ先は周りがとてもきれいでした。大きな川の向こうには丘に建物が並んでいる感じがきれいでした。

川のこちら側は緑が多く、歩道もあり、いろんな人がゆっくりした時間を過ごしていました。


着くまでは少し大変でしたが、はじめての国に行く時は、いつも何かがあります。時々うまく行く時もありますが、だいたい何かトラブルが起きます。

今回のトラブルで再認識したのは、やっぱり、はじめての国ではバスを使うのは難しい、ということでした。

日本で生活していると簡単なことが、国が変わるだけでとたもむずかしくなります。

きっぷを買うことや、バスや電車にのること、店で何かを買うこと、そんな普通なことがはじめはとてもむずかしいですね。

日本に来たことがある人も、同じようなことを感じたことがありますか？

もしそんなことがあれば、ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

italkiでおまちしています！

ということで、今日はこれで終わります。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

