No Português Fluente de hoje, vamos falar sobre o frio e aprender algumas expressões coloquiais da língua portuguesa um pouco geladas!

O Português Fluente produz conteúdos em português para estrangeiros que estão aprendendo a língua portuguesa e querem ampliar seus conhecimentos de forma descontraída.

Siga o podcast para não perder nenhum episódio!

Português Fluente com Cynthia

O frio

In this episode, I explain how to ask your friends "Take your time!" "No rush!" in Japanese. There are some cultural differences between Japanese and English. Check it out!

Takeshi's 2 minutes Japanese!

How to say "Take your time!" in a natural way!

Transcription 

La cigarra y la hormiga

Durante el verano,
cantaba la cigarra
sin parar ni un momento,
mientras la hormiga
con gran esfuerzo
transportaba el grano
a su escondrijo.

Cuando llegó el invierno,
la cigarra, sin nada que comer,
fue a pedir a la hormiga
un poco de comida.
"Por favor," dijo,
"tengo hambre. Déjame
algún grano para pasar
este invierno tan cruel."

La hormiga preguntó:
"¿Qué hacías tú en el verano
cuando yo trabajaba
sin descanso?"

"Yo cantaba y cantaba
bajo el sol radiante,"
respondió la cigarra.

"¿Cantabas?" replicó la hormiga.
"Pues ahora baila."

Y la hormiga cerró la puerta.

Moraleja

La moraleja de esta fábula es clara: es importante ser previsor y trabajar duro para asegurarse un futuro seguro. La historia destaca el valor de la diligencia y la responsabilidad.



Podcast en español para principiantes - Vocabulary (Podcast in Spanish for beginners)

La cigarra y la hormiga de Jean de La Fontaine

Camila y yo hablamos un poco sobre esta primera entrega de la saga de Matrix, analizando algunos aspectos cinematográficos y algunas frases que nos parecieron 
relevantes por su profundidad.

¿Qué piensan ustedes de esta peli?

Mucho que decir

Matrix Movie  (1999)

今天我们学商务合同的基础，还有5个重要汉语词。
 
第一个词，商务合同（shāng wù hé tóng，commercial contract），就是商务活动里，比如外贸合作，要先签商务合同。双方写清楚谁该做什么、谁可以要求做什么。
 
然后是甲方（jiǎ fāng ,buyer）和乙方（yǐ fāng,seller），合同里的两个主要公司，比如甲方买货物，乙方卖货物。
 
还有标的（biāo dì,Subject Matter），就是合同里大家约定的东西，比如1000台电脑。最后是权利（quán lì，Rights）和义务（yì wù，Obligations），权利是“可以要求做的事”，比如甲方可以查货物质量；义务是“必须做的事”，比如乙方必须按时送货。

Please book "Intermediate to Advanced Level/Listening&Talking" for more learning~
 



Basics of Commercial Contracts 商务合同基础

01 Basics of Commercial Contracts 商务合同基础

¿Has escuchado a alguien alguna vez decir algo como "tengo la ilusión de..."? Vamos a hablar de esto porque puede ser que lo estés malinterpretando.

Curiosidades sobre el español y su cultura

La palabra "ilusión"

こんにちは、Mikaです
このポッドキャストでは私の日々の出来事を通して、日本語をより身近に
楽しく感じてもらえたら嬉しいです。
短い間ですがリラックスした気分でどうぞお付き合いください。

9月に入り、日本はだいぶ秋らしくなってきました。
日本の秋の行事といえば "お月見" がありますが
みなさん、お月見を知っていますか？
これは中国から伝わったもので、美しい月を見ながらお団子のなどのお菓子を食べることです。
それだけではなく本来は秋にできた豊作物が無事に収穫できたことを感謝する行事です。
なんだかアメリカのハロウィンに似ていますね。
そして月の大きさが変わることは生物の誕生と死を想像することから
先祖への感謝を伝える意味も含まれています。

お月見の時に食べるものといえば月見団子が有名ですが
他にもお餅やおまんじゅうなど月のような丸い形のものを食べる習慣があります。
最近では玉子を満月に見立てた月見バーガーや月見うどんなども人気です。
日本人は丸い食べ物を満月に例えて食べることが好きですね ♪

みなさんも美味しい丸いものを食べながら
日本らしいお月見を楽しんでみてください。
そしてお月見についてもっと深く学びたい人は
是非私の日本の歴史のレッスンを予約してみてくださいね。

それでは今日も笑顔の多い一日を！またね～

mika's whisper talk

Vol.7  日本の秋の文化 "お月見"  / Japanese autumn culture "otsukimi"

In this short fable, written by Aesop (Ezop), a Greek fable writer, you will discover why living TOGETHER👦👧🧑 is better than living ALONE.👧
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
If you like this podcast, please contact me for the transcript.🧾
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Три бика и лав – Tri bika i lav (Aesop (Ezop)) (A fable for А2 and above)

I'll be sharing my own story of how to become the greatest in what you do using the secret which I mentioned in the past 2 audios. This can be applied in any field ( work or studies ) it works in the same way! Enjoy the learning experience and see you in the 4th episode.