In this episode you will meet the character of this story, Boris, who is a young man that travells to Ecuador for business. Latin american accent.

Easy stories and texts for beginners

Las aventuras de Boris 1: Boris llega a Quito

El peor inquilino del mundo

Llámenme abuela Part 1

Real Life Chinese
今天我们来听听“It’s so weird”用中文怎么说？

*******Script for your second time listening********
qí guài
奇 怪   weird
zhēn qí guài ！
真奇怪！
tài qí guài le ！
太奇怪了！
This is so weird. 

nǐ bù jué dé hěn qí guài ma ？
你不觉得很奇怪吗？

片段一Clip one
A：这真是奇怪了！真是！
B:  爷爷，您别生气
A：zhè zhēn shì qí guài le ！zhēn shì ！
B:  yé ye ，nín bié shēng qì   

片段二
A：特奇怪，她突然叫我去她家。我不知道怎么回事儿。
A：tè qí guài ，tā tū rán jiào wǒ qù tā jiā 。wǒ bú zhī dào zěn me huí shì r 。

片段三
A：每一条都有你们有点奇怪啊。你们站到后面吧。 
A：měi yì tiáo dōu yǒu nǐ men yǒu diǎn qí guài a 。nǐ men zhàn dào hòu miàn ba 。

片段四
A:  你还好吗？
B:  很奇怪，我反而觉得轻松自在的。
A:  nǐ hái hǎo ma ？
B:  hěn qí guài ，wǒ fǎn ér jué de qīng sōng zì zài de 。

片段五
A：我肚子太大了，是不是很奇怪？ 
A: wǒ dù zi tài dà le ，shì bú shì hěn qí guài ？


Iris' screening room

Real Life Chinese ——来听听“It’s so weird”用中文怎么说得地道？

Сегодня читаем отрывок из рассказа "Легкие шаги" Вениамина Каверина. Объясняю некоторые слова и фразы, а остальное, надеюсь, вы поймете сами! 
Слова из эпизода: натира́ть полы́ - мыть, делать чистыми полы - to rub floors; кружи́ться - делать движения по кругу - whirl, circle; застила́ть крова́ть - make the bed; произноси́ть - выговаривать - pronounce; привы́кнуть - привычка к чему-нибудь - get used to, be accustomed to; ненагля́дный - любимый, дорогой - beloved; гляде́ть - смотреть - look, see; бессо́нница - insomnia, sleeplessness; устро́ить - сделать, создать, организовать, (разг.) помочь в получении, в достижении чего-либо - arrange; пе́карь - специалист по выпечке хлеба - baker; не случа́ться - не было, не происходило - not happen; пошути́ть - joke, kidding; раста́ять - melt; до после́дней снежи́нки - until the last snowflake; кля́сться - давать клятву - swear, vow; пове́рить - believe; ничу́ть - нисколько - not a bit, not at all; со́лнце стоя́ло ни́зко - the sun was low; над по́лем - over the field; и́зо всех сил - очень - with all my might; зака́тываться - (о солнце) опуститься за горизонт - set; взлете́ть - подняться и полететь - take off, zoom, take wing; подхвати́ть - поддержать, поднять, держа снизу, схватить - pick up, catch up; разделя́ющая - separating, dividing; хлебну́ть - пить, выпивать - drink, take a sip; выпива́ть - (разг.) любить пить алкоголь - drink, liquor; ла́сточка - swallow; не реши́лась - didn't dare; стоя́ли моро́зы - there were frosts.
Пишите в комментариях, какие произведения или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной? И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из рассказа "Легкие шаги" В.А. Каверин

In this episode I will talk about a fascinating dance: EL TANGO. Listen and know more about its origin, lyrics and famous singers.

Your Spanish Journey

Customs and traditions from Argentina and Latin America. Today: EL TANGO

Una albóndiga de mamut ha sido creada por una empresa de cultivo de carne, resucitando la carne de los animales extintos hace ya mucho tiempo.

Cafecito con Ale

Empresa alimentaria crea una albóndiga de mamut

単語リスト] [word list]

漬物 (つけもの)   Pickles

保存食品  ほぞんしょくひん             preserved food

種(たね)               seeds (tane)

梅酒(うめしゅ)    plum wine

しそ　                  Shisoとperilla 

弁当(べんとう)    Bento lunch box

歯(は)ごたえがいい   Crunchy

調味料(ちょうみりょう)   Seasoning

[ごはんの友達　Friends of Rice]

日本人は米が好きなので関係が深いと思います。

Japanese people like rice, so I think they have a close relationship with it.

漬物(つけもの)の紹介
保存食品

Introduction of pickles
Preserved Foods

1.梅干し　(うめぼし) 塩で漬け込む(つけこむ)
とても酸っぱい、種がある
しそで色をつける
苦手な人は多い
昔はたくさんの人が家で作っていた

1. pickled plums
Very sour, with seeds
Colored with shiso (Perilla frutescens)
Many people do not like it
Many people used to make them at home.

梅といえば、梅干し、梅酒など
日の丸🇯🇵弁当

Ume is used to make umeboshi (pickled plums), umeshu (plum wine), etc.
Hinomaru 🇯🇵Bento(lunch box)


2.たくあん
大根で作られている
歯ごたえがいい

2. takuan (pickled radish)
Made with daikon radish
It has a nice crunchy texture.

3.きゅうりのキューちゃん
これは商品名
きゅうりで作られている
picklesみたい
歯ごたえがいい

3. cucumber cue-chan
This is the name of the product
Made from cucumber
Looks like pickles
It has a nice crunchy texture.

[単語リスト] [word list]
漬物 (つけもの) Pickles
保存食品   preserved food
種(たね)   seeds (tane)
梅酒(うめしゅ)  plum wine
しそ　  Shisoとperilla 
弁当(べんとう)  Bento lunch box
歯(は)ごたえがいい   Crunchy
調味料(ちょうみりょう)   Seasoning

4.セルビアの調味料(ちょうみりょう)

4. Serbian seasoning

SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.16 ごはんの友だち　Friends of Rice。

En este podcast hablo sobre la fiesta del Día de las Brujas, las costumbres de esta celebración en Colombia y como comencé a celebrarla cuando me mudé a Italia. Vocabulario del Día de las Brujas. Tiempo verbal: presente, pasado: pretérito indefinido, imperfecto y perfecto. Uso de perífrasis verbales.

Viviendo entre dos lenguas 

Dulce día de las brujas

https://drive.google.com/file/d/1Xbflx-BrgmbgwY0DsSLwLgporuWaQFqV/view?usp=drivesdk