Compartimos con ustedes una versión adaptada por Amigos Spanish, del famoso cuento "Algo muy grave va a suceder en este pueblo" para niveles intermedios (B1-B2) de Gabriel García Márquez.

https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/algo_muy_grave_marquez.pdf


AMIGOS SPANISH PODCAST

Algo muy grave va a suceder en este pueblo - Gabriel García Márquez

Vamos ouvir um áudio de um homem que paga para lhe lavarem a roupa

Portuguese Audios for Beginners A1 -Áudios em Português para Principiantes A1

Dia de lavar roupa

Why are Argentinians so passionate about football? Why is it so popular?
In this episode of Your Spanish Journey, I'm going to have an interview with a football fan to answer these questions and talk about the most popular sport in our country. 

Your Spanish Journey

Customs and traditions from Argentina and Latin America. TODAY: EL FÚTBOL

Spanish México

BAJA CALIFORNIA MÉXICO.

みなさん、こんにちは。
今日は8月19日ですね。今日は「俳句の日」です！
実は最近、日本中で俳句が大ブームなんです！！もしかしたら、世界中でもブームかも？？
俳句って何か知っていますか。
俳句（はいく）とは、季語（きご）と「五・七・五（十七音）」を基本とする日本の定型詩（ていけいし）です。
季語とは、季節の言葉です。
まずは、夏の季語（きご）の紹介です。夏と言えば、何ですか。想像してみてください。
暑い日、汗、扇風機（せんぷうき）、エアコン、海、川、海水浴（かいすいよく）、プール、入道雲（にゅどうぐも）、雷（かみなり）
食べ物や飲み物も季語です。
アイスクリーム、アイスコーヒー、スイカ、桃（もも）、メロン、ビール、そうめん
虫もいますよ。
蝉（せみ）、テントウムシ、ハエ、蚊（か）

では、ちょっと夏の俳句を紹介したいと思います。
まずは、有名な俳人の句から。
「夏嵐（なつあらし）　机上（きじょう）の白紙（はくし）　飛び尽くす（とびつくす）」
この俳句は、正岡子規（まさおかしき）が詠（よ）んだもので、夏嵐が季語です。
内容としては、「夏の暑い日に窓を開けていると、涼しい風が突然（とつぜん）吹（ふ）き付（つ）けてきて、机（つくえ）の上の白い紙が全て（すべて）飛んでいってしまった」とうたっています。

二つ目です。
「ふるさとや　寄るもさはるも　ばらの花」
この俳句は、小林一茶（こばやしいっさ）が詠（よ）んだもので、ばらの花が季語です。
内容としては、「とおくから帰って来た故郷（こきょう）では、家族だけでなく、村の人までもがばらの花のとげのように私に色々と聞いてくる。私を痛（いた）めつける。」とうたっています。みなさんも、同じような経験がありますか。わたしはなんだか共感できる部分があります。
そして、3つ目は、学生時代の私自身を思い出して、
日焼けして　どっちがかげか　分からない
日焼けが季語ですね。内容としては「日焼けをしてしまい、どっちが影かわからないくらい、あまりにも黒く焼けてしまった」ということです。

ぜひぜひみなさんも作ってみてください。恋バナ、失敗談、コロナ禍の夏、夏の思い出なんかを俳句にしてみてくださいね。そして聞かせてください。
私ももう少し色々と考えて作ってみたいと思います。



「のぞみ」の日記

俳句の日（はいくのひ）

你好！我叫安东。我28岁了。  
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Āndōng. Wǒ èrshíbā suì le.  
我喜欢学汉语。  
Wǒ xǐhuān xué Hànyǔ.  
我的西班牙语和英语说得都很好。  
Wǒ de Xībānyáyǔ hé Yīngyǔ shuō de dōu hěn hǎo.  
以前我学了意大利语，但现在都不记得了。  
Yǐqián wǒ xuéle Yìdàlìyǔ, dàn xiànzài dōu bú jìde le.  
我喜欢旅行。我很快就去北京了。  
Wǒ xǐhuān lǚxíng. Wǒ hěn kuài jiù qù Běijīng le.  
我要在天安门广场拍照，说汉语，坐地铁。  
Wǒ yào zài Tiān’ānmén Guǎngchǎng pāizhào, shuō Hànyǔ, zuò dìtiě.  
我什么时候去北京？我希望很快就能去。  
Wǒ shénme shíhou qù Běijīng? Wǒ xīwàng hěn kuài jiù néng qù.  

问题：  
1、安东多大了？  
Āndōng duōdà le?  
2、他现在学什么语言？  
Tā xiànzài xué shénme yǔyán?  
3、他在北京要做什么？  
Tā zài Běijīng yào zuò shénme?  

1、记得​​ (jìde) - remember
2、旅行​​ (lǚxíng) - travel
3、地铁​​ (dìtiě) - subway
4、希望​​ (xīwàng) - hope
5、拍照​​ (pāizhào) - take photos
6、天安门广场​​ (Tiān'ānmén Guǎngchǎng) - Tiananmen Square (proper noun)

7、时间副词「就...了」​​
Structure: Subj. + 就 + V. + 了
Function: Expressing immediate future (e.g., "I will go soon")
Example: 我很快就去北京了。

8、「要」表计划​​
Structure: Subj. + 要 + V.
Function: Indicating future plans/intentions
Example: 我要拍照。

9、程度补语「V.得+很+Adj.」​​
Structure: Subj. + V. + O. + V. + 得 + 很 + Adj.
Function: Describing degree of action (e.g., "speak very well")
Example: 我说汉语说得很好。

Beginner Chinese Listening

A1 Chinese Listening - 01 Meet Anton

Continuamos aprendiendo más sobre el transporte en Perú. Esta vez les traigo información sobre los tipos de buses.
Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2022/11/21/los-buses/
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

13. Los buses y el sistema de transporte en Perú

朋友：
  从屡次来信看，你的心境近来似乎很不宁静。烦恼究竟是一种暮气，是一种病态，你还是一个十八九岁的青年，就这样颓唐沮丧，我实在替你担忧。
  一般人欢喜谈玄，你说烦恼，他便从“哲学辞典”里拖出“厌世主义”“悲观哲学”等等堂哉皇哉的字样来叙你的病由。我不知道你感觉如何？我自己从前仿佛也尝过烦恼的况味，我只觉得忧来无方，不但人莫之知，连我自己也莫名其妙，哪里有所谓哲学与人生观！我也些微领过哲学家的教训：在心气和平时，我景仰希腊廊下派哲学者，相信人生当皈依自然，不当存有慎喜贪恋；我景仰托尔斯泰，相信人生之美在宥与爱；我景仰布朗宁，相信世间有丑才能有美，不完全乃真完全；然而外感偶来，心波立涌，拿天大的哲学，也抵挡不住。这固然是由于缺乏修养，但是青年们有几个修养到“不动心”的地步呢？从前长辈们往往拿“应该不应该”的大道理向我说法。他们说，像我这样一个青年应该活泼泼的，不应该暮气沉沉的，应该努力做学问，不应该把自己的忧乐放在心头。谢谢罢，请留着这副“应该”的方剂，将来患烦恼的人还多呢！

 letter channel (start from《给青年的十二封信》,by 朱光潜)

（二）谈动 part 1 

The phrase to be packed out and America's versions of Stonehenge.

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1q2H70MoBA4qpVB-zP2aSz1TtcsB-LrWV/view?usp=drivesdk