Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

EP1 : Phone call : She's not in.
คำอธิบาย
Welcome to learn easy Thai with Kru sumon.
Today we will learn how to speak Thai from a short conversation during a phone call. This is a conversation between A and B.
A : สวัสดีค่ะ ขอสาย คุณแมรี่ ค่ะ
(sa-wad-dee kha , khor saai khun Mary kha)
B: รอซักครุ่ค่ะ ... ขอโทษนะคะ คุณแมรี่ ไม่อยุ่ค่ะ ให้โทรกลับมั้ยคะ
(ror sak khroo kha. Khor tote na kha. Khun Mary mai yoo kha. Hai toe glap mai kha?)
A: ไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวโทรมาใหม่
(mai bpen rai kha. Diao toe maa mai)
This is a situation where A made a phone call and B picked up the phone. A is asking for Mary.
B. told A to wait and then inform that Mary is not in.
B asked if A want Mary to call her back.
A said No.
From this conversation , we learn that :
When you make a phone call , and ask for some one. You will say
ขอสาย ................... (khor saai ……………)
followed by the name of person
or you also can add one more word here
ขอสาย .................. หน่อย (khor saai……….. noi)
put Noi at the end to soften the sentence.
when you want someone to wait, you will say
รอซักครู่ (ror sak kroo)
= wait a moment , please
When you want to say “Sorry”, you will say
ขอโทษ (khor tote) = sorry
When you want to ask if the listener want the person to call him or her back, you will say
ให้โทรกลับมั้ย (hai toe glab mai?) = Do you want (the person) to call you back?
If you want to refuse this question, you will say
ไม่เป็นไร
Actually ไม่เป็นไร means , that’s fine. It doesn’t matter. I am ok.
When you want to say I will call back later, you will say
เดี๋ยวโทรกลับมาใหม่ (diao toe glab maa mai) = I will call back later.
ช่องพอดคาสต์
Learn Easy Thai With Sumon
ผู้แต่ง
ทั้งหมดทุกตอน

SWE 158 "I've never been to ..." Travel Bilingual Chinese English

“Five negative patterns that a person who can’t concentrate always does” 「集中力の続かない人がよくやる6つのNGパターン」

APELLIDO

SWE 147 Written by AI or Human? News Article

Episode 1<Cultural Knowledge>: Chinese Surnames中国人的姓

买奶茶 Buying milk tea (Beginner)

#212 海外旅行について!⑥

Rough Sleeping in London - Numbers are Going Up
ตอนยอดนิยม

Streetwise English
SWE 158 "I've never been to ..." Travel Bilingual Chinese English

"After 5" by Japanese Teacher
“Five negative patterns that a person who can’t concentrate always does” 「集中力の続かない人がよくやる6つのNGパターン」

CHISTES MEXICANOS
APELLIDO

Streetwise English
SWE 147 Written by AI or Human? News Article

Easy Chinese with Sherry
Episode 1<Cultural Knowledge>: Chinese Surnames中国人的姓

Yuli's Chinese Channel
买奶茶 Buying milk tea (Beginner)

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
#212 海外旅行について!⑥

Teacher Joseph's Podcast
Rough Sleeping in London - Numbers are Going Up