Transcript: https://drive.google.com/file/d/1C8-FD5acA8pkGTnmIIMvXeH7emJ7WBCw/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Beware of the Cows (with transcript for study)

Hi everyone, I am Sara and this is Persian made EZ, episode 2. 

One way to say “how are you?” in Persian is to use, “chetor i?” and, “chetor in?”.

We use “chetor i”, with the “i” ending, when we’re talking to one person in an informal setting, for example when talking to a friend or family.

And we use “chetor in”, with the “in” ending, either when we’re talking to one person in a formal setting, or to more than one person in both formal and informal situations. 

It's also very common in person to ask, “khub i?” and, “khub in?” when we're greeting each other.

“Khub” means “good”, “well”, or “fine”, so “khub i?” and “khub in?” literally mean, “are you fine?” or, “are you doing well?”

You can also put “khub i?” and “khub in?” together with “chetor i?” and “chetor in?”, and greet each other like this: 

Salām! Chetor i? Khub i? (Informal, Singular)

Or

Salām! Chetor in? Khub in? (Formal / Plural)

We can answer “chetor i?” and “khub i?” with, “khub am, merci!” and, “khub am, kheili mamnun!”, or, “bad nistam, merci!” and, “bad nistam, kheili mamnun!”.

And then we can ask, “to chetor i?” and, “to khub i?” or, “shomā chetor in?” and, “shomā khub in?”.

Now let’s practice! 

Dialogue 1

Salām! Chetor i? 
Salām! Khub am, merci! To chetor i?
Khub am, kheili mamnun! 

Dialogue 2

Salām! Chetor i? Khub i?
Salām! Bad nistam, kheili mamnun! To khub i?
Khub am, merci! 

Persian Script

سَلام: hello, hi
چِطوری / چِطورین: how are you
خوبی / خوبین: are you fine, are you doing well
خوبَم: I'm fine
بَد نیستَم: I'm not bad
مِرسی: thanks
خِیلی مَمنون: thank you so much

Latin Script 

Salām: hello, hi
Chetor i? / Chetor in?: how are you?
Khub i? / Khub in?: are you fine?, are you doing well?
Khub am: I’m fine
Bad nistam: (I’m) not bad
Merci: thanks
Kheil mamnun: thank you so much

Persian Made Easy 

Persian Made Easy, Episode 2

王后不喜欢白雪公主。
Wánghòu bù xǐhuan báixuě gōngzhǔ。
But the queen didn't like Snow White.

她从来不和白雪公主在一起。
Tā cónglái bù hé báixuě gōngzhǔ zài yīqǐ。
She never spent time with the girl.

她经常和魔镜说话。
Tā jīngcháng hé mójìng shuō huà。
She talked to her mirror often.

“魔镜！我是最美的女人，对吗？” 
“Mójìng! Wǒ shì zuì měi de nǚ rén, duì ma?”
"Mirror! I'm the most beautiful woman, right?"

“尊敬的王后，” 魔镜说，
“Zūnjìng de wánghòu,”Mójìng shuō,
"My Lady," the mirror said.

“您确实很美。但是现在有一个人比您更美。” 
“Nín quèshí hěn měi。Dànshì xiàzài yǒu yī gè rén bǐ nín gèng měi。”
"You are indeed quite fair. But now there's someone more beautiful."




Listening & Speaking (Mandarin)

白雪公主与七个小矮人（ 新王后-3） Snow White and the Seven Dwarfs

🎉 Dear children, welcome to our podcast for young French language learners! 🇫🇷🎧
📖 Follow our short stories about little cat Léo 🐱 and learn new words in French!

📢 In today's episode, we learn the new word: "copain" 🤗👫
Let's discover it together! 👇
🐱 Léo, le chat, et Baguette, le chien 🐶 vivent dans la même maison.
❌ Mais ils ne sont pas copains.
🌧️ Un jour, il pleut. BOUM ! ⛈️ Le tonnerre gronde !
😿 Léo a peur. Il se cache.

🐶 Baguette s’approche et dit :
💬 — Viens avec moi !
🤔 Léo hésite… puis il se couche contre Baguette.
💛 Depuis ce jour, ils sont copains.

IN ENGLISH:

🐱 Léo the cat and Baguette the dog live in the same house.
❌ But they are not friends.
🌧️ One day, it rains. BOOM! ⛈️ Thunder rumbles!
😿 Léo is scared. He hides.
🐶 Baguette the dog comes closer and says:
💬 — Come with me!
🤔 Léo hesitates… then he lies down next to Baguette.
💛 Since that day, they are friends.


🧠 The word of the day is: "le copain" 👫
❓ Did you understand what "COPAIN" means?
✅ Correct! "Copain" means "friend" in French.



Le Monde Magique des Mots

Le chat Léo a un copain

A: 他（tā）是（shì）谁（shuí）？
B: 他（tā）是（shì）我（wǒ）同（tónɡ）学（xué）。
A: 她（tā）呢（ne）？她（tā）是（shì）你（nǐ）同（tónɡ）学（xué）吗（ma）？
B: 她（tā）不（bú）是（shì）我（wǒ）同（tónɡ）学（xué），她（tā）是（shì）我（wǒ）朋（pénɡ）友（you）。


Daily conversation 日常对话

看照片 Looking at the photo 

LA AUTOPISTA URBANA SUR DE LA CIUDAD DE MÉXICO.

CHISTES MEXICANOS

こんにちは、日本語教師のNatsumiです！
このポッドキャストでは机から離れて日本語の勉強をしたい人のために、
日本語教師のNatsumiがいつも通りに話しています。
ケアレスミスをしない工夫って何かありますか…？

スクリプトとトピック（話題）のリクエストはここから↓
https://patreon.com/user?u=93527371&utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=join_link

ポッドキャストを使用したレッスンはこちらから↓
https://www.italki.com/ja/teacher/12103224
※「Conversation lesson with textbook or podcast 会話練習（教科書かポッドキャストを使用）」のコースを予約

#日本語
#にほんご
#日本語学習
#Japanese
#Japaneselearning

【日本語podcast】Natsumiは、ただ普通に話したいだけ Just wanna talk naturally in Japanese

#2 おっちょこちょいでケアレスミスが多い私の話

In todays episode I would like to discuss idioms about hands. Special phrases native speakers use. The more idioms you add to your conversations , the more natural you will sound.

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 11 : Idioms about hands

Weekly Lesson: Government Housing, Friend or Foe