А ты - жаворонок или сова? Сегодня в выпуске будем выяснять!

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Сон и сновидения

ເຄີຍ / ບໍ່ເຄີຍ 
Ever / used to / never 

1.) ຂ້ອຍເຄີຍໄປຫລວງພະບາງ 2 ເທື່ອ. 
I have been to Luang Prabang twice. 
2.) ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍກິນເຂົ້າຫນຽວ. 
I have never eaten sticky rice.
3.) ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຂີ່ຍົນ. 
I have never flown in an airplane. 
4.) ເຈົ້າເຄີຍເຫັນລາວບໍ?  
Have you ever seen him? 
5.) ເຈົ້າເຄີຍມາທ່ຽວລາວບໍ? 
Have you been to Laos?
6.) ຕອນຂ້ອຍຍັງນ້ອຍ ຂ້ອຍເຄີຍປີນຕົ້ນຫມາກມ່ວງ. 
When I was a child, I used to climb mango trees. 
7.) ຂ້ອຍເຄີຍມາຮ້ານນີ້ກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ. 
I have been to this store/shop with my mother. 
8.) ຂ້ອຍເຄີຍຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນນີ້. 
I used to study at this school. 
9.) ຂ້ອຍເຄີຍໃຊ້ໂມງຫນ່ວຍນີ້. 
I used to use this watch. 
10.) ຂ້ອຍເຄີຍລ້ຽງນົກແກ້ວ. 
I used to raise a parrot. 

#laolanguage #laolesson #laotutor

How to use Lao expressions 

LaoExpressions#3 ເຄີຍ / ບໍ່ເຄີຍ  (Ever / Used to / Never)

Learn how to use the Imperfetto in Italian.

Italiano Chiaro Grammatica

L'imperfetto

Each week I read an interesting news article from the BBC. Listen along to the words and pronunciation and I will also share with you the link to the story so that you can read along as well. This week's news article can be found here: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-63912257

The Breaking News Podcast

Kelvin-Helmholtz: Rare wave clouds amaze sky-watchers in Wyoming

El plural racional, ejemplos de plurales racionales regulares (sanos) en árabe. Lista de sustantivos y adjetivos pasados del singular al plural masculino. 

Aprende árabe con Radia 

جمع المُذكَّر : (Human Plurals)

Full scripts: https://japanesemayuna.com/
はい、こんにちは。今回はポッドキャストの16回目です。大阪は今週からだんだん暖かくなっています。来週の予報は、最高気温が10度を超えています。私の実家は東京ですが、大阪は東京に比べると天気がいいです。晴れている日が多いです。寒いと電気代が高くなるので、早く春になってほしいですね。

Hi, This is the podcast episode 16. It has been getting warmer and warmer in Osaka this week. The forecast for next week is for a high of over 10 degrees Celsius. I’m from Tokyo, and the weather in Osaka is much nicer than in Tokyo. It is sunny most days. I hope spring will come soon because the cold weather will make our electricity bill higher.

もうすぐ春なので、最近は引越しをする人が多いです。日本では、3月から4月は学校や会社が始まるシーズンで、学生や新社会人が一人暮らしを始めるからです。私も授業で、生徒さんとよく引越しの話をします。国によって引越しのシステムやプロセスが違うので面白いですね。

It's almost spring, so many people are moving out these days. In Japan, March-April is the season for schools and companies to start, and it's because students and those who just graduated school and became working adults start living alone. In my classes, I often talk about moving with my students. It's interesting because the system and process of moving differs from country to country.

日本で家を借りるときは、ほとんどの場合、不動産業者と契約をします。まず不動産業者のウェブサイトを見て、希望に合う部屋を探します。広さや、駅からの距離や、築年数が書かれています。「築年数」とは、建物の古さのことです。建てられてから１年経ったアパートは、「築１年」といいます。日本では新しいアパートのほうが人気があるので、新しいアパートのほうが値段が高いです。建てられて１年未満で、まだ誰も住んでいない家を「新築」といいます。

When you rent a house in Japan, you almost always sign a contract with a real estate agent. The first thing to do is to look at the real estate agent's website and find a room that fits your needs. You will find the size of the room, the distance from the station, and the age of the building. “Chikunensuu” (the age of the building) refers to how old the building is. An apartment built one year ago is said to be “Chiku 1nen” (1 year old building). In Japan, newer apartments are more popular, so newer apartments are more expensive. A house that has been built for less than a year and no one is living in it yet is called “Shinchiku” (newly built).

Japanese Lessons with Mayuna

16. アパートを探す

Let’s talk about freedom — from the iconic Titanic scene to the little moments of liberation in our daily lives.

Korean Podcast with Naeun

자유를 느끼다 | Moments of Freedom | Essential Vocabulary for Intermediate

「はいといいえ」の練習をしましょう
 Today's Drills are "Yes / No questions". 
 Let's practice easy exchanges in Japanese.  Repeat and practice both A and B parts. Have fun!

A：あれはさくらですか。
　B：はい。さくらです。
　　   いいえ。さくらじゃありません。うめです。

あれはうめですか。
　はい。うめです。
　いいえ。うめじゃありません。さくらです。

あそこはお寺ですか。
　はい。お寺です
　いいえ。お寺じゃありません。神社です。

ここは渋谷ですか
　はい。渋谷です。
　いいえ。渋谷じゃありません。新宿です。

ここは新宿ですか。
　はい。新宿です。
　いいえ。新宿じゃありません。渋谷です。

成田空港行きですか。
　はい。成田空港行きです。
　いいえ。成田空港行きじゃありません。羽田行きです。

アヤさんのコートですか
　はい。わたしのコートです。
　いいえ。わたしのコートじゃありません

アヤさんのかばんですか。
　はい。わたしのです。
　いいえ。わたしのじゃありません。ともだちのです。

失礼ですが、 鈴木さんですか
　はい。そうです。
　いいえ。佐藤です

失礼ですが、佐藤さんですか。
　はい。佐藤です。
　いいえ。鈴木です。

失礼ですが、日本の方ですか。
　はい。日本人です。
　いいえ。中国人です。

失礼ですが、中国の方ですか。
　はい。中国人です。
　いいえ。日本人です。

これで終わりですか。
　はい。終わりです。
　いいえ。終わりじゃありません

これで終わりですか。
　はい。終わりです。

桜（さくら）cherry blossom / tree
梅（うめ）   Japanese apricot blossom / tree
〜行き（いき）bound for  (train, bus etc.)
成田空港（なりたくうこう）
羽田空港（はねだくうこう）
日本の方（にほんのかた） Here "kata" is used as polite way to refer a person

 BGM & SE special thanks：MusMus


アヤさんとフミさんの日本語ドリル (Aya and Fumi’s Japanese Drills)

2. はいと いいえの 質問  / Yes - No questions

👋 Hello, hello, este es un episodio en español donde hablamos de una de mis tradiciones favoritas de Latinoamérica. Si quieres practicar tu pronunciación y leer el texto conmigo este es el link: https://www.gob.mx/inafed/articulos/dia-de-muertos-tradicion-mexicana-que-trasciende-en-el-tiempo.
Gracias por estar aquí, nos escuchamos la próxima semana 🎧🫶

