Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

LA MONJA GITANA

A: 안녕하세요.
B: 안녕하세요.
A: 만나서 반갑습니다.
B: 반갑습니다.
A: 안녕히 가세요.
B: 안녕히 계세요.

korean conversation

Conversation A1-1

Two people discuss their weekend routines.

Beginner 

My Weekend

En este primer podcast, escucharemos el cuento del escritor colombiano Gabriel García Márquez. 
Ideal para escuchar mientras viajamos, caminamos o estamos descansado. 
Si quieres conocer algo más sobre el cuento, trabajar algo del vocabulario o alguna expresión, no dudes en ponerte en contacto conmigo. :)

Narraciones breves (Literatura e historias)

Narraciones breves  1 - Algo muy grave va a suceder en este pueblo

في هذه الحلقة… دعني آخذك إلى مدينةٍ تختلف عن كل مدينة.
مدينةٍ تمشي فيها، فتشعر أنّ الزمن لا يتحرّك… بل أنت الذي تتحرّك داخله.

إنها القدس.

وعندما يحلّ المساء… تتحوّل القدس إلى حكاية أخرى، أعمق، أهدأ، وأقرب إلى القلب.

نبدأ من باب العمود.
الناس تتجوّل، الشباب يجلسون على الدرج الحجري العريض، الأصوات تختلط… ضحكات، خطوات، وباعة يعرضون الكعك المقدسي الشهير.
رائحة السمّاق والسمسم تملأ المكان.

ثم نمشي نحو البلدة القديمة. الأزقّة ضيقة، لكنها مليئة بالنور.
البيوت متلاصقة، وحجارة الجدران تحمل آثار مئات السنين.
كل زاوية هنا لها قصة… وكل نافذة لها ذاكرة.

في الليل… تسمع أصواتًا قليلة، لكنها تكفي لتشعر بالحياة.
باب يُغلق، قنديل يُضاء، همسات نساء من خلف نافذة عالية، وصوت طفل يركض في الممر.

نصل إلى طريق الواد.
الأسواق القديمة تغلق أبوابها، لكن رائحة البهارات تبقى معلّقة في الهواء… كأنها لا تريد مغادرة المكان.

ثم نقترب أكثر… نحو المسجد الأقصى المكلوم.
في الليل، يصبح الهدوء كأنه دعاء طويل.
أشجار الزيتون تتحرك مع النسيم الخفيف، وتسمع صوت المؤذّن يصدح في المساء:
“الله أكبر… الله أكبر…”
صوتٌ يشبه صدى التاريخ.

وعندما تجلس تحت قبة الصخرة… تنظر إلى حجارتها الذهبية التي تعكس ضوء المصابيح،
وتشعر أنك أمام مكانٍ جمع كل الأنبياء، وكل القصص، وكل الدموع… وكل الرجاء.

في ليالي القدس… لا تحتاج إلى كلمات كثيرة.
يكفي أن تمشي، أن تتنفس، أن تلمس حجارة الطريق،
لتعرف أنّ هذه المدينة ليست مجرد مدينة…
بل روحٌ تمشي على الأرض.

#Episode description box is not enough for the English description version, therefore text me if you need the English version of the episode.

Stories for the Levant - قصص من بِلَادِ الشَام

ليالي القدس القديمة - 

Beginner Chinese Listening：买哪件？Which One Should I Buy?

Beginner Chinese Listening

"یک مکالمه ساده دوستانه"
- سلام اسم من ساراه
- سلام منم شادیم
-اهل کجایی؟
- شیراز، تو چی؟
-چه جالب! منم شیرازی  ام
-!چه خوب ، پس یه همشهری پیدا کردم
- آره خیلی خوبه
- از آشناییت خوشحال شدم
-خیلی ممنون، منم همینطور
- می بینمت
-خداحافظ 

مکالمه های ساده روزمره simple everyday conversations

مکالمه ساده روزمره simple everyday conversation

Make an appointment, alphabet part 1 & the declarative sentence, verb conjugations singular: (er, sie, es) kommt, wohnt, arbeitet.

Paul calls Anna. They arrange to meet for coffee on Wednesday. On Tuesday, Anna has no time because she already meets Meili. Anna meets Meili privately? Are they friends now? She didn't say anything about it ...

Here's how to get YOUR NAME on the next German Stories episode:

1) Launch the Apple Podcast app on your iPhone / iPad and tap the search icon (on top)
2) Search for “German Stories | Learn German with Stories”, and tap on our podcast
3) Once you're there, scroll down to "Ratings & Reviews", and tap "Write a Review" (or log in first)
4) Write us something nice and give us 5 stars :-)

German Stories | Learn German with Stories

7: Wann hast du Zeit? | When do you have time?

Hoy te cuento la historia del mate, una de las bebidas más tradicionales de Argentina y Uruguay. Descubrirás qué es la yerba mate, cómo se toma con la bombilla y por qué compartir el mate es un símbolo de amistad. Además, aprenderás vocabulario nuevo y responderás preguntas para practicar tu español.