Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим о Всемирном дне шоколада.

Полезная лексика в этом выпуске:
- лакомство - table delicacies
- сладость - sweet
- радость - joy
- удовольствие - pleasure, delight
- доступный - available 
- богатый - rich
- отмечать - to celebrate
- мастер-класс - workshop
- делать своими руками - to do by hand
- счастье - happiness

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian A1-A2

Выпуск 6. Всемирный день шоколада / World Chocolate Day

In this story, an elephant named Eleven does whatever it takes to maintain peace, even using violence. This is Part 4 of 5. 

As Eleven watched the thieves creep forward, he considered what course of action to take. He could tell the monkeys about the thieves, possibly causing a physical fight to break out. Or he could stop the thieves himself, either scaring them off with his roar or his powerful tusks. Either way, conflict was unavoidable. 

Peace was Eleven’s his highest value. If anything attempted to disrupt it, he made sure to remove it from his life. He saw himself as a protector of peace. It never occurred to him that he might have been actually afraid of healthy conflict.
 
So, believing there to be no ethical dilemma, Eleven decided to conceal the thieves’ robbery. This way the thieves would get what they want, the monkeys would only realize after the fact, and, most importantly, Eleven could get back to his relaxing day in the sun.  

Eleven positioned himself in such a way as to block any view of the robbery. The fox and wild chicken snatched the bananas and made their way for the bushes. However, at that exact moment, one of the monkeys, having climbed up a tree and swung itself into the river, was flying through the air and saw the robbery. 

Splashing into the river, the monkey screamed and shrieked, trying its best to alert the others. But they were too busy slapping each other to notice anything.
 
In an instant, without giving the moment proper reflection, only thinking about his own interests and his self-appointed duty, Eleven forcefully swung his trunk and whacked the shrieking monkey, who flew with great speed into the dense forest and out of sight. 

Being a Cloud

Eleven the Elephant

Script

おはようございます。日本語だんだんpodcastのゆかりです。

私はこの前、トルコで羊(ひつじ)のスープをのみました。

羊(ひつじ)ですね。

はじめての味(あじ)に、とてもおどろきました。

そして、日本ではあまり羊を食べたことがないので・・
ちょっと口に合いませんでした。

このとき、

「これは、きらいです。」
「これ、おいしくないです。」
「これは、まずいです。」

と言うと、けっこう強(つよ)いですね。
強い表現(ひょうげん)です。

そのかわりに、
「これは、苦手(にがて)です。」
「これは口に合(あ)わないです。」

と言うことができます。

口に合う
口に合わない

とは、自分が好きか、きらいか、について言っています。
たとえば、

「この料理はちょっと口に合いません。」

といいます。
でも、その料理が"まずい"とは言っていませんね。
自分にとっては、合わない、ということです。

たとえば、
「日本のごはんはどうでしたか？
お寿司や納豆は食べましたか？」

「はい、お寿司も納豆も食べました。
でも、納豆は‥ちょっと、口に合わなかったです。」

といいます。

旅行をすると、いままで食べたことがない、料理(りょうり)に出会(であ)いますね。

かわった食べものにも、出会いますね。

旅行のたのしみだと思います。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

Japaneseだんだんpodcast

44. 口に合(あ)わない/Japaneseだんだんpodcast

В цьому епізоді Ви навчитеся:
•називати кімнати
•описувати свою квартиру або будинок 
•вживати займенники він/вона/воно
•використовувати заперечення nicht/kein/keine


In dieser Folge lernen Sie:
•Zimmer benennen 
•Ihr Haus oder Ihre Wohnung beschreiben 
•die Personalpronomen er/sie/es benutzen 
•die Negation nicht/kein/keine verwenden 


Фрази з епізоду/Phrasen aus der Episode:
das Schlafzimmer 
das Bad
der Flur
das Arbeitszimmer 
die Küche 
das Kinderzimmer 
die Toilette 
der Balkon 
die Terrassedas Wohnzimmer 


alt-neu
billig-teuer
groß-klein
breit-schmal 
schön-hässlich
hell-dunkel


Haben Sie eine Küche? Ja, die Küche ist dortю
Ist hier auch ein Bad? Das Bad ist hier. 🛁 
Wo? Hier/Dort


Das Zimmer ist nicht groß/nicht klein.
Ich lebe nicht in Österreich. 🇦🇹 \
Ich bin nicht verheiratet. 
Ich kann nicht schwimmen. 🏊 
Ich habe keine Kinder. 🧒 👧 
Das ist kein Apfel. 🍎 
Ich habe kein Arbeitszimmer.


Der Balkon ist hier. Er ist sehr breit.
Dort ist die Küche. Sie ist sehr hell.


Додаткові завдання / Zusätzliche Aufgaben:
https://wordwall.net/play/33894/859/447
https://wordwall.net/play/15903/738/956




Deutsch mit Zhanna

12. Опис квартири/будинку/Hausbeschreibung/Німецька для початківців А1.1


Oh, je voudrais tant que tu te souviennes,
Des jours heureux quand nous étions amis,
Dans ce temps là, la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois je n’ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi,
Et le vent du nord les emporte,
Dans la nuit froide de l’oubli.
Tu vois, je n’ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais…
C’est une chanson, qui nous ressemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Et la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Et la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis…



Jacques Prevert is considered one of the leading French poets of the 20th century and Les Feuilles mortes is his most famous poem. “Les Feuilles mortes” literally means “Dead Leaves”. Thus the title of the poem is symbolic of the paradoxical co-existence of the past and the present. The poem is about the power of memory and it stresses how the painful experiences of the past can never be completely forgotten. The poet tells the reader that even though one does not wish to consciously remember the past, seeing certain things involuntarily reminds one of past experiences. Remembering the past brings back to the poet both joy of pleasant moments and sadness of his loss of love. Despite their separation, the poet still appreciates the value of his love in his life. The deceptively simple style of Autumn Leaves hides its subtle and profound psychological power.

French Treasures

 JacquesPrévert - Les feuilles mortes; a beautiful lesson 

ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

كلمات متشابة

In this podcast, I will teach you How to pronounce the Urdu name of days. 
Hope you will Enjoy it. 

Urdu-With-Atif

Name of Days In Urdu

In todays episode we discuss the month "August". What do you do in your country and is it a good time to visit? 

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 31 : What is "August" like in your country? Is it a good time to visit South Africa in August?

Konnichiwa! Welcome to Slow Japanese! In this episode, program host Akari will talk about family and a little bit of her future plan!

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://mochifika.com/podcast-script/slow-japanese-episode-2-family/