Bu bölümde bir sosyal medya platormu olan Youtube hakkında konuştuk. Transcription: turkishpodcast.com

Turkish Podcast

Youtube (B1-B2)

Xin chào bạn! Cùng học Tiếng Việt!
- Bạn có đi đâu trong kỳ nghỉ hè không?
- Vâng, tôi đã đi đến Phố Cổ và tôi đã có một thời gian rất vui vẻ ở đó
- Bạn có tham quan Hội An không?
- Dĩ nhiên rồi, tôi đã tham quan nơi đó, Tôi chụp rất nhiều ảnh.

Vietnameseonlineclass.com

Vietnamese - Two friends meet after summer vacation

Xem rối nước ở đâu?

Giáo sư Paul:
 
Đến Hà Nội lần này tôi rất muốn xem biểu diễn rối nước nhưng chưa biết xem ở đâu? Anh có biết không?
 
Thành:
 
Thưa giáo sư! Có thể đến Nhà hát Rối nước để xem ạ.
 
Giáo sư Paul:
 
Ồ! Tốt quá! Nhà hát ấy ở đâu? Hôm nay anh có thể dẫn tôi đi xem được không?
 
Thành:
 
Thưa, được ạ. Nhà hát rối nước ở đường Trường Chinh gần đây thôi ạ. Có lẽ giáo sư đi xem buổi 19 giờ là tốt nhất ạ.
 
Giáo sư Paul:
 
Vâng! Vâng! Chúng ta sẽ đi xem buổi đó. Anh nhớ đến nhé.
 
Thành:
 
Vâng ạ.


Nghe Tiếng Việt - Xem múa rối nước - Water puppet

Hãy luyện nghe Tiếng Việt!
Hãy luyện nói Tiếng Việt!

Lớp học Tiếng Việt online!

Vietnamese - Season - 4 mùa ở Việt Nam

Bánh tráng trộn món ăn vặt trên khắp nẻo đường Việt Nam.

Bánh tráng trộn có nguồn gốc từ Tây Ninh, một tỉnh ở Miền Nam Việt Nam.

Bánh tráng gồm có bánh tráng, muối ớt Tây Ninh, dầu ăn hoặc sa tế, hành phi, lạc rang, nộm xoài, trứng cút, bò khô...

Bánh tráng trộn có nhiều loại khác nhau: bánh tráng khô bò, bánh tráng bơ tỏi, bánh tráng xóc tỏi chà bông, bánh tráng sa tế chà bông…

Bánh tráng trộn cũng có nhiều vị khác nhau tùy theo khẩu vị của mỗi người: mặn, ngọt, chua, cay...

Bánh tránh trộn có cách pha chế, chế biến đa dạng và mới mẻ: bánh tráng lắc, bánh tráng cuốn, bánh tráng nướng, bánh tráng chiên…

Sau khi trộn các nguyên liệu xong, người bán hàng sẽ cho vào túi hoặc hộp kèm theo 1 đôi đũa để bạn có thể thưởng thức món ăn này!

Bạn có thể tìm mua bánh tráng trộn ở các quán hàng rong trên đường hoặc các cửa hàng chuyên bán Bánh tráng trộn.

Tiếng Việt - Bánh tráng trộn

Câu chuyện về túi khoai tây
Vào một buổi học, thầy giáo tôi mang vào lớp rất nhiều túi nhựa và một bao khoai tây thật to. Thầy  chậm rãi giải thích với mọi người rằng mỗi khi cảm thấy oán giận hoặc không muốn tha thứ lỗi lầm cho ai, hãy viết tên những người mình không ưa hay ghét hận rồi cho vào túi. Chỉ một lúc sau, chiếc túi nào của chúng tôi cũng đã căng nặng, đầy khoai tây. Thậm chí, có người một túi không chứa hết khoai tây, phải thêm một túi nhỏ kèm theo.............