So what we DON'T say here is....."I really hate my current job, and my boss, and my team...."

Even if this IS the truth. So what do you say?  Check out this podcast!

#interview #work #job #career #resume #application

STRESSED about interview questions? - This Podcast channel is for YOU!

Why are you leaving your current role?

¡Bienvenidos a Maria & Pablo Spanish! 

En el anterior episodio comenzamos una nueva serie donde compartimos con ustedes más supersticiones y creencias de varias culturas del mundo. Esperamos que disfruten de este  episodio y que nos digan qué les parecieron estas supersticiones. 

Les invitamos a conocernos en: 
📍 María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
📍 Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos 

Maria & Pablo Spanish

23. Superticiones del mundo (Parte 2) 

En el tercer episodio leeré el microrrelato "Mi Abuela hablaba italiano". Espero que te guste.

rel_atando

Microrrelato "Mi Abuela hablaba italiano"

SHANNON: What a fantastic performance! Thank you for inviting 
me to the musical.
ELENA: You are welcome. I’m happy you enjoyed the show. 
The choreography of the dancers was incredible. It 
reminds me of when I used to dance.
SHANNON: I know! You were such a talented ballerina. Do you 
miss dancing?
ELENA: Oh, that’s very kind of you, Shannon. I do miss it 
sometimes. But I will always be a fan of the arts. That’s 
why I love going to musicals because it’s the perfect 
combination of song, dance and theater.
SHANNON: Absolutely! I’m glad you are still an art fan too. Thank 
you for the invitation. It’s always a pleasure to attend 
an arts event with you and learn something new


LANGUAGE NOTES
• You are welcome. Elena replies “You are welcome” in this dialogue. She could also say, 
“Don’t mention it,” which is an example of downgrading. Downgrading a compliment 
varies with culture. When in doubt, just say “You are welcome.”
• When getting a compliment to someone (for example: “You were such a talented
ballerina”), you can either accept the compliment (“That’s very kind of you”) or 
downplay the compliment (“Oh, I wasn’t that good”).
• Giving compliments in English often includes using superlatives (“the most …,” “the 
best …”). This is the best musical playing on Broadway! / What’s the most entertaining 
movie you’ve seen? However, compliments can also be given by using the construction 
“I’m a fan of …”: I’m a fan of the arts. / I’m a big fan of theater. / I’m a huge fan of this 
band. Notice the use of adjectives

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 24: At the theater

Привет! Voici une histoire de visite chez le médecin. J’utilise la méthode TPRS comme d’habitude. 

Днём Катя была у врача. Врач поставил диагноз и назначил лечение. Вот как это было.  
- Здравствуйте! Что у вас болит?
- У меня болит горло.
- У вас есть кашель?
- Нет, кашля нет. 
- Вам трудно дышать?
- Да, немного.
- Насморк?
- Нет, насморка нет.
- Есть температура?
- Да, утром температура была 38 градусов. Сейчас 37.
- Голова болит?
- Да, у меня очень болит голова.
- Я думаю, у вас грипп. Я выпишу вам рецепт и дам больничный. Оставайтесь дома 5 дней и принимайте лекарства. Через 5 дней приходите ко мне на повторный приём.
- Спасибо, доктор!

Vocabulaire
поставить диагноз - diagnostiquer
назначить лечение - prescrire un traitement
кашель/кашлять - une toux / tousser
дышать легко - il est facile de respirer 
дышать трудно – avoir la difficulté à respirer
насморк – avoir le nez qui coule.
температура выше нормы - température au-dessus de la normale
рецепт - une ordonnance 
больничный лист - le congé de maladie

По-русски легко!

Короткие истории. 14. У врача.

Short story 「はなこさんの やすみのひ《 Hanako's holiday 》」
This is an original story I created.
This episode is N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
両親（りょうしん）ryōshin：parents
階段（かいだん）kaidan：stairs
運転手（うんてんしゅ）untenshu：driver
声（こえ）koe：voice

☆Grammar☆
・～へ･･･にいきます
・～ましょう
・～がすきです
・～があります／います

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/4656?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz


Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#13  Short story /  Hanako's holiday / storytelling // N5 Level

La motivación te hace empezar, pero los hábitos te hacen continuar. Si la pereza siempre gana la batalla y dejas el español para “mañana”, este episodio es para ti. Descubrirás estrategias prácticas para estudiar solo 5 minutos al día, disfrutar del proceso y hacer del español parte natural de tu vida.

Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

Cómo vencer la pereza y estudiar español todos los días

Continuamos aprendiendo vocabulario relacionado a la comida peruana. Información sobre la palta peruana.

Transcripción disponible en: https://conpedepatria.blog/2022/08/10/la-palta/

¡Gracias por escuchar!