はい、こんにちはようへい先生です。今日は日本語の”はい” と ”いいえ”、 英語の イエスと ノー がぜんぜんちがう時があります。というお話をしたいです。 えー、これがですね、ちょっと前にN２N３リレベルのpodcast でも話したんですね。で、＋クイズもしたんですけど。もえーN２N３レベルの生徒たち、あまり簡単じゃなかったようですね。えーですから、今日もお今回も おこのpodcastのチャンネルで、えーはいといえの違いの話をしてえ、みなさんとちょっと問題（もんだい）をしていきたいと思います。 じゃ、いつ”はい” と ”いいえ” がちがうか、ちょっと説明（せつめい）しますね。 A：Don't you need to go home now?（帰（かえ）らなくてもいいの？） B：Yes, I do.　（いいえ、帰らなくてはなりません） B：No, I don`t.　（はい、帰らなくてもいいです） えー、英語でDon't you need to go home now?　帰らなくてもいいので返事が Yes, I do. だと「いえ、帰らなくてはなりません」、になります。No, I don`t.　だと「はい、帰らなくてもいいです」、になるんですね ですから”はい” と”いいえ” が反対(はんたい）ですね。opposite ですよね。ちょっとこれがとくに英語を話す生徒（せいと）にはとちょっとむずかしいんですね。はい。じゃあちょっと問題（もんだい）をいっしょにやりましょうね。 ① A：明日雨はふらないでしょう？ B：【　　　】、ふらないですよ。 B：【　　　】、ふりますよ。 　 これはどっちですか。どっちがはいてどっちがいいえですか ・こたえ B：【　はい　　】ふらないですよ。 B：【　いいえ　】、ふりますよ。 大丈夫（だいじょうぶ）ですか。はい、じゃあ2番 ② A：このおかし、あなたいらないの？ B：【　　　】いらないよ。 B：【　　　】ほしいよ。 はい。じゃあこれはカジュアルですから。”うん” と “うんうん” で答(こた）えましょう。どっちが”うん” でどっちが”ううん” ですか。 ・こたえ B：【　うん、　】いらないよ。Yes B：【　ううん、】ほしいよ。 No はい、じゃあさいご はい、これも”うん” と”うんうん” ですねはい、どっちですか。 ③ A：今日、勉強（べんきょう）しないの？ B：【　　　】するよ。 B：【　　　】しないよ。 はい「今日勉強しないの？」。「ううんするよ」「うんしないよ」ですね。 ・こたえ B：【　ううん　】、するよ。 B：【　うん　】、しないよ。 はい、どうでしたか。かんたんですか、むずかしいですか。はい、 じゃあ、ちょっとむずかしかった人はまた勉強してください。はい、じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございます。 じゃあ、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋