در این اپیزود، داستان کوتاه دیگری را برای شما خواندم. امیدوارم از آن لذت ببرید.

حکایت های کوتاه فارسی  short stories

 2حکایت های کوتاه فارسی  short stories

Медленное чтение с толкованием особо сложных слов

Учи русский по адаптированным книгам

Ф.М. Достоевский "Идиот" (Адаптированный вариант,средний уровень)

这是一个好玩的对话，生活中可能真的会发生……

Learn fun Chinese with Tracy  有用中文轻松学

我读你听have fun——早点睡觉

Здоровенькі були, мої сміливці!

Сьогодні я хочу розповісти вам, як, відповідаючи на питання «Як справи?», звучати українською ще більш природно (одразу перепрошую за використання в епізоді неправильного "природньо").

Зазвичай ми кажемо: "Добре, дякую, а ви як? Все гаразд, непогано", або наше улюблене - "все нормально".

Але це все те ж саме що "I’m fine, thank you" в англійській мові, і цим уже точно нікого не здивуєш. Тож пропоную вам наступного разу використати один із наступних виразів:

- Помаленьку from the word мало (little)
Буквально це означає little by little, тобто slowly
Music credits: Пан Роман

- Потихеньку from the word тихо (quietly)
Вживається з аналогічним значенням slowly, bit by bit
Music credits: DRUD https://youtu.be/JkKDSZ9PxoA

Також можна скомбінувати ці два слова й тоді діалог звучатиме так:

-Як ти?
-Та помаленьку-потихеньку. А ти як?


І як би складно не було, зараз нам дуже важливо жити помаленьку, потихеньку, не поспішаючи, смакуючи кожну мить.


Ще почуємось! Па-па

Bravery speaks Ukrainian

Помаленьку чи потихеньку?

This episode introduces three idioms that use the word beans. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Beans

Today I’m going to talk about "boshi-techo", "Mother and child health handbook". According to the newspaper, it's the first renewal in forty years. Now I have 2 hand books. One is for my son, and the other is for me. I feel very nostalgic. I tried to look inside them after a long time.

母子手帳　Mother and child health handbook

先日、新聞を読んでいると『「母子手帳」パパも書いてね／４月から約１０年ぶりにリニューアル』という記事がありました。
母子手帳というのは、女性が妊娠すると市からもらう健康手帳のことです。妊娠中から赤ちゃんが生まれて数年の記録を書くことができるようになっています。例えば、妊娠中のお母さんの体の変化、つまり体重やお腹周りのサイズを測って記録するページ、赤ちゃんとお母さんの出産したときの状態、赤ちゃんが生まれてから６歳までの健康状態や予防接種の記録のページなどです。そのほか、子どもの月齢や年齢ごとのアドバイスが書かれた育児のしおりなどがあります。　今、私の手元には２冊の母子手帳があります。一つは私の息子と私のもの、もう一つは私と私の母のものです。　手帳の厚みはぜんぜん違って、息子と私の手帳のほうがかなり分厚いし、表紙もかわいらしいイラストが描いてあります。　でも、これらは　母親になる女性だけが、使っていました。
息子が生まれてからでも、すでに２０年以上が経っています。今、母子手帳は紙からスマホに変わろうとしているようです。そして、母子手帳とは別に父親向け、祖父母向けに別の手帳を作っている自治体もあるそうです。
出産は女性しかできないけど、「子育て」は父親、母親が　いっしょにしましょうということなのかな、と思います。　子どもを育てるのは大変だけど、楽しいことも　うれしいこともたくさんあります。こうして、久しぶりに母子手帳を見ていると、当時のことが昨日のことのように思い出されます。



やさしい日本語（にほんご）

母子健康手帳（ぼしけんこうてちょう）Mother and child health handbook

Знаете, есть очень впечатлительные люди, которые принимают всё близко к сердцу, прокручивают одну и ту же ситуацию в голове по многу раз. Я думаю, везёт тем людям, которые умеют абстрагироваться, быстро забывают всё плохое и как-то переключаются. Наверное, таким людям легче живётся. Правда?)

Ты со мной? 

Впечатлительные люди

La enseñanza online es una oportunidad única de poder estudiar con un profesor nativo desde cualquier rincón del mundo... pero es también mucho más.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Enseñanza "Online" - Tan lejos, tan cerca

https://drive.google.com/file/d/1qL5DjWPwBUzmH5CuixXdICYNSi5N7n41/view?usp=drivesdk