This is a short story for listening practice. There is a short quiz at the end.

You can read the transcript here 
https://docs.google.com/document/d/15vyyvboNdSYznbj82v-2_Wd-6Q5zvz7wynT6URPSfgM/edit

Learn Tagalog with Teacher Regina

Tsinelas

What if you want to have online lessons;
what if you are curious about people and culture from other side of the world?
I have recommended you some websites and apps I've found useful for English learners.

Build Your English Thinking

11 Websites and apps English learners should know.

In this episode you will listen to story of Coca cola and how it became famous! 
The key vocabulary : recognizable , syrup, shape, advertised , distinctive , licence , a handful of people, source, object , soldiers ! Enjoy:)

Kate´s speaking :)

The story of Coca cola bottle

Today I present you a book - Serbian Short Story: „Trifun i mali fudbaleri“, for the learners at the A1 Level. 
Would you like to read the whole book? Let me know in the comments below! 😊
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

A book - "Trifun i mali fudbaleri" (A1 level)

【北海道Hokkaido生活】
6月15日水曜日　天気/晴れ　気温/16℃ 

マスクについて新しく決まったこと
・屋外でほとんど会話をしない時はマスクの必要ない。
・屋外で、会話をする時も2メートル以上離れていればマスクの必要ない。
・屋内では、ほとんど会話をしないで、2メートル以上離れていればマスクの必要ない。
・これから夏で、熱中症になるかもしれない
・札幌市の図書館、動物園でも、同じようにする

［単語］
マスク/ますく…口の服みたいなもの
屋外/おくがい…建物の外
屋内/おくない…建物の中
熱中症/ねっちゅうしょう…体が暑すぎてかかる病気

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#80〉6月15日水曜日　マスクについて新しく決まったこと

Хочу познакомить вас с одним из самых прекрасных городов России. Надеюсь слова и речевые обороты из этого выпуска будут для вас полезны!

Русский в любую погоду (All-Weather Russian)

Мой любимый город в России. Переславль-Залесский.

▼Script
週末、美容院に行ったよー！半年くらい前にボブにしてもうボブが楽(らく)すぎて楽すぎて...。いつも行っている美容院があるんだけど、今回は気分転換(てんかん)に違う美容院に行って少し切ってもらう予定だったんだよね。

I went to the hairdresser this weekend! I got a bob about 6 months ago and it's already too easy and comfortable... I have a hair salon that I usually go to, but this time I was going to go to a different one to get it cut a little for a change.

いつもは結(むす)べるギリギリくらいの長さに切ってもらうんだけど、まさかの！切られすぎた～。なんか、前髪(まえがみ)もカラーも変だし、結局2週間後にまたいつもの美容院行ったんだよね。ブリーチするかどうか悩んだんだけど、傷むのもいやーって美容師(びようし)さんに相談(そうだん)したら、今はダブルカラーっていうのが人気って教えてもらったからそれをお願いしたんだよね。たしかにブリーチしたときほど傷(いた)んではないんだけど、ちょっと髪がキシキシしてる感じがするかな。

I usually get them to cut it just long enough to tie it up, but no way! She was cut too much! Something was wrong with my bangs and color, and I ended up going back to my regular hair salon two weeks later. I wondered whether I should bleach my hair or not, but I didn't want to damage it, so I talked to the hairdresser about it, and she told me that double coloring is popular now, so I asked her to do that.It's true that my hair is not as damaged as when I bleached it, but it does feel a little bit squeaky. 

最近、日本では韓国のメイクとか髪型が流行ってって、私が行った美容院もそういう髪型を推してるところなんだよね。日本はまだみんなマスクしてるんだけど、髪を耳にかけたときに、前髪と後ろの髪の間に毛がないので、そこだけハゲて見えちゃうんだよね。そのこめかみの部分に「天使(てんし)の羽根(はね)バング」っていうのを作るのが人気なの。説明がむずしいからググってみてね。結構(けっこう)みんなしてるから、日本のテレビ見るときに注意(ちゅうい)してみてみて！

Recently, Korean makeup and hair styles have become popular in Japan, and the hair salon I went to is one that promotes such hairstyles. In Japan, everyone still wears masks, but when you put your hair over your ears, there is no hair between the front and back of your head, so you look bald there. So, it is very popular to create a bang called "Tenshi no Hane Bang" at the temples. It's hard to explain, so you'll have to Google it. It's pretty common, so pay attention when you watch Japanese TV!

🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.4 びよういんに いきました

The Social Evolutionary

Is it true: "Money doesn't buy happiness"?

From coast to coast, Canada is home to a vast array of fascinating and unique wildlife that has captured the imagination of people around the world. In this episode, we will be exploring ten of the most iconic Canadian animals, from the majestic polar bear to the elusive lynx. We'll gain a deeper understanding of what makes them so special. So sit back, relax, and get ready to discover the fascinating world of Canadian wildlife. English on the Road is an English Podcast for English learners. The themes are geography, nature and travel. This is the third episode. Listen to the previous episodes and book and English lesson with me on italki. I hope you enjoy your studies. 