    Nǐ nǚ’ ér jǐ suì le?
A：你女儿几岁了？
    Tā jīnnián sì suì le. 
B： 她今年四岁了。
 

HSK Standard Course Level 1 Audio of the textbook

Lesson 5 text 2

"Think 'Sumimasen' only means 'I’m sorry'? Think again! 🧐

In this episode, Maiko Sensei — a professional Japanese teacher with over 450 lessons experience — reveals the 9 different levels of this magic word. From calling a waiter to the 'Pro Level' of giving gifts, mastering 'Sumimasen' is the ultimate key to sounding natural in Japan.

What you will learn today:

Levels 1-3: The basics you need for survival in Japan.

Levels 5-7: How to use it for 'Thank you' and polite transitions.

Level 9: The 'Pro Level' usage for declining offers and giving gifts.

The Secret: Why Japanese people use this word even when they didn't do anything wrong!

Special Request: If you leveled up today, please follow the show and give me a 5-star rating! ⭐ It helps me reach more students around the world.

Let's study together! Want to practice 'Sumimasen' with me? Book a private lesson on italki or Preply! Links are right here: [Your italki Link] [Your Preply Link]

Don't just say it, feel it. Let's master 'Sumimasen' together!"

HONTO NO NIHONGO with Maiko

EP5: The 9 Levels of "SUMIMASEN": Are you using it right?

你   nǐ   you      我   wǒ    I;me
有点   yǒudiǎn    a little
一点也不  yīdiǎn yě bù     Not at all; none 
不，我一点也不忙/渴/饿/累。 Bù, wǒ yīdiǎn yě bù máng/kě/è/lèi. 
  No, I'm not busy/thirsty/hungry/tired at all.

零基础汉语---zero basic Chinese

第四课 lesson 4

数字  shù zì   numbers
    1   yī  one
    2   èr  two 
    3   sān   three
    4   sì   four
    5   wǔ   five

第五课 lesson 5

Сегодня хороший день. На улице очень солнечно и свежо. Я решила выйти на прогулку. Я немного погуляла и вернулась домой. Дома я приготовила вкусный обед, выпила чай и помыла посуду. Мне нравится сидеть дома, когда идёт дождь. Но когда светит солнце, я всегда хочу выйти погулять и подышать свежим воздухом. А какая погода нравится тебе? Ты любишь, когда идёт дождь или когда светит солнце?

Russian for daily life with Lena 📖💫

Cегодня хороший день. 

A leitura de hoje nos faz pensar sobre a sociedade de consumo a qual fazemos parte e somos atravessados, um texto do século passado que ainda hoje ressoa forte em nosso cotidiano. Na crônica Eu sei, mas não devia escrita pela autora Marina Colasanti para o Jornal do Brasil em 1972 nos faz lembrar de como deixamos nossas vidas serem pouco a pouco enquadradas dentro de rotinas e repetições que nos distanciam da beleza do agora. Ler as palavras de Marina é vislumbrar o capitalismo como um comedor de tempo, de mente, de corpos, de mundos. Espero que goste de ouvir tanto quanto gostei de ler. 

Ah! Ao final preparei um vocabulário com algumas palavras e expressões que surgiram na crônica. 

Tenha uma boa escuta!


Quando Conto um Conto

Piloto: Eu sei, mas não devia

一年のことを振り返り、旅行、漫画、アニメ、ドラマ、映画などを話してもらいました。

SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.133 ルカさんと一年の振り返り

EMOJIS
(A)  Emoticons sind BELIEBTE Hilfsmittel in der digitalen Kommunikation. Sie machen einen Austausch zwischen zwei Leuten lebendiger, sie helfen aber auch, Missverständnisse zu vermeiden. 

(B)  Im Gegensatz zu einer realen Unterhaltung sehen wir im digitalen Raum den Gesichtsausdruck unseres Gesprächspartners nicht. Auch seine Gesten und und seine Stimme fehlen in dieser Kommunikation. Emojis können diese emotionalen Aspekte BIS ZU EINEM GEWISSEN GRAD vermitteln. 

(C)  Das "augenzwinkernde Smiley" 😉 zum Beispiel kann den humorvollen Unterton einer Nachricht ausdrücken. Ein Herz ♥ kann ein Wort in einer Gratulation ersetzen. Das Daumen-hoch-Emoji 👍 kann für eine ganze Antwort stehen. 

(D)  Emoticons dienen hauptsächlich dazu, die zwischenmenschliche Ebene in der digitalen Kommunikation zu unterstützen. Abstrakte Ideen oder grammatikalisch komplexe Details können sie nicht darstellen. Trotzdem wird jeder ZUSTIMMEN: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.