BEING A PARENT
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

English with Angela -  conversation 

TASK 5 - WHAT TYPE OF PARENT ARE YOU?  


No hay soluciones mágicas ni atajos mis amigos, No saldrás de este podcast dominando el uso de Para y Por. i´m sorry. real talk. Solo a través de la utilización de la herramienta de práctica conversacional podremos lograr reconocer en modo de piloto automático cuando es incorrecto uno u otro solo de oírlos en conversación o de verlos plasmados en textos.  

Perno no te desanimes, hablaremos aquí del empleo de para y por acompañándolos de ejemplos, y como en todos mis podcasts es únicamente una toma o  grabación , cero edición, y siempre tratando de divertirnos mientras aprendemos. Seguramente me equivoque en algún momento también. i´m only human :) ..y por demás adoremos los errores, son los mejores maestros ;)

Estoy a tu disposición para cualquier pregunta adicional o cualquier otra ayuda que necesites, y si te parece también podemos ponernos de acuerdo para una lección donde de seguro podremos profundizar sobre este tema o cualquier otro, y de paso pasaremos un rato agradable.

Espero grabar otro podcast pronto para ti, así que ideas y sugerencias sobre temas que les gustaría escuchar son más que bienvenidos.

Hasta la próxima, amigo. Cuídense.
 
Keep up with the good work  :-)

++Recursos que te ayudarán a dominar para y por: 

(OJO - esto no es una regla absoluta, tiene excepciones)

POR es utilizado cuando dices en inglés: 

For: En lugar de , a favor de, a cambio de.
By (por medio de, utilizando el..  ) , 
per
because of
through

PARA es utilizado cuando dices en inglés: 

For: intencionado para
By (deadlines)
To (a fin de, con destino a)

About Cuba with Ruben

PARA y POR. Un vistazo rápido con ejemplos y consejos :)

生命之河里的石头
所有父母都会伤害孩子，谁都没法避免。孩子就像洁净的玻璃杯，拿过它的人会在上面留下手印。
父母很少会对他们的孩子放手，所以孩子就对父母放手。他们向前走，他们向远处走。
那些曾经让他们感到自身价值的东西——母亲的赞同，父亲的点头——都已经被他们取得的成绩替代。
直到很久以后，当他们的皮肤变得松弛了，心脏变得衰弱了，他们才会明白：他们的故事和他们所有的成就，都是基于父母的经历建立起来的，就像生命之河里的石头，层层叠叠。

学习重点：比喻
1.生命之河 （人生，生命）
2.孩子就像洁净的玻璃杯，拿过它的人会在上面留下手印。（手印-影响）
3.他们向前走 ，向远处走。（离开父母）
4.父亲的点头。（同意、认同）
5.皮肤变得松弛了，心脏变得衰弱了。（老了）
6.生命之河里的石头。（人生的经历）

边听边说 More than Chinese Listening

第十一集 生命之河里的石头

¡Aquí está el tercer capítulo de mi viaje a México! Empiezo a viajar solo y llego a Guadalajara. Allí hago una excursión a una pequeña ciudad llamada Tequila (donde me comí unos chilaquiles y bebí palomitas).
¿Te vienes conmigo?


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

México III - Guadalajara (¡Y TEQUILA!)

This is Korean Lesson in English podcast and I'm your host Ungyu Yeo.
I'd teach you Korean in English in the easiest possible way.

Korean Lesson in English

1. Basic H Verb - Do - 해 Hae

In this episode, I focus on how to greet as well as how to introduce yourself in Afrikaans. 
The greeting part of the lesson focuses on how to greet throughout the duration of the day. This episode is translated in a formal manner of speaking Afrikaans. Below is the translated words and sentences. In hierdie episode fokus ek op hoe om te groet asook hoe om jouself in Afrikaans voor te stel.
Die groetgedeelte van die les fokus op hoe om deur die loop van die dag te groet. Hierdie episode word op 'n formele manier van Afrikaans vertaal. Hieronder is die vertaalde woorde en sinne. 
Good morning            Goeie more
Good afternoon         Goeie middag
Good evening             Goeie naand
Good day                      Goeie dag
My name is Marz        My naam is Marz
What is your name?   Wat is jou naam?
Pleased to meet you  Aangenaame kennis

Afrikaans jou lekker taal

Greetings and introduction

Nick discusses art today! What do you think makes a good piece of art? This question might come up in IELTS speaking Part 3 or Writing Part 2. 

IELTS with Nick - World Knowledge 

What makes a good piece of art?

Impiegata: Salve, come posso aiutarla?
Cliente: Salve, vorrei affittare una macchina dal 13 al 17 Febbraio.
Impiegata: quale tipo di macchina preferirebbe?
Cliente: Mah, una macchina piccola… una citycar. 
Impiegata: Preferisce il cambio automatico o manuale?
Cliente: Manuale
Impiegata: Abbiamo una Toyota Aygo o una Fiat 500, una Smart fortwo. 
Cliente: Una Smart fortwo. 
Impiegata: Perfetto.
Cliente: Quanto viene al giorno?
Impiegata: Sono 50 euro al giorno con km illimitati e assicurazione inclusa.
Cliente: Va bene questa, si.
Impiegata: Ho bisogno della sua patente e della sua carta di credito. 
Cliente: Ecco a lei. 
Impiegata: Ecco le sue chiavi, si ricordi che la macchina deve essere riconsegnata il 17 con il serbatoio pieno.
Cliente: non c’è problema, grazie mille.
Impiegata: Grazie a lei e buon viaggio!

Italiano Chiaro

Affittare una macchina

Text One--课文一  kèwényī

jiāwén：mǎdīng，hǎojiǔbùjiàn！
mǎdīng：jiāwén，shìnǐ！nǐhǎoma？
jiāwén：hěnhǎo。xièxiè！
nǐzěnmeyàng？xuéxímángbùmáng？
mǎdīng：bùmáng。
jiāwén：nǐbàbàmāmāshēntǐhǎoma？
mǎdīng：tāmendōuhěnhǎo。
mǎdīng：nǐqùnǎér？
jiāwén：wǒhuísùshè。nǐne？
mǎdīng：wǒqùyínhánghuànqián。nǐháizhù7hàolóuma？
jiāwén：bù，xiànzàiwǒzhù12hàolóu，301fángjiān。
mǎdīng：nǐdediànhuàhàomǎshìduōshǎo？
jiāwén：82306154。yǒukòngérláiwǒsùshèwánér。
mǎdīng：hǎo。zàijiàn！
jiāwén：zàijiàn！

加文：马丁，好久不见！
马丁：加文，是你！你好吗？
加文：很好。谢谢！
           你怎么样？学习忙不忙？
马丁：不忙。
加文：你爸爸妈妈身体好吗？
马丁：他们都很好。
马丁：你去哪儿？
加文：我回宿舍。你呢？
马丁：我去银行换钱。你还住7号楼吗？
加文：不，现在我住12号楼，301房间。
马丁：你的电话号码是多少？
加文：82306154。有空儿来我宿舍玩儿。
马丁：好。再见！
加文：再见！

New Words--生(shēng)词(cí)
好(hǎo)久(jiǔ)不(bù)见(jiàn)
好(hǎo)久(jiǔ)
久(jiǔ)
见(jiàn)
忙(máng)
身(shēn)体(tǐ)
去(qù)
为(wéi)  
换(huàn)
还(hái)
住(zhù)
电(diàn)话(huà)
号(hào)码(mǎ)
空(kòng)儿(ér)
来(lái)
玩(wán)儿(ér)
再(zài)见(jiàn)

Text Two--课文二  kèwénèr

mǎdīngjīntiānyǒukòngér。tāshàngwǔqùyínhánghuànqián，huànèrbǎiměiyuánderénmínbì，xiàwǔqùchāoshìmǎidiǎnérdōngxī。
马丁今天有空儿。他上午去银行换钱，换二百美元的人民币，下午去超市买点儿东西。

New Words--生(shēng)词(cí)
百(bǎi)   
千(qiān)    
万(wàn)   
美(měi)元(yuán)    
欧(ōu)元(yuán)    
日(rì)元(yuán)    
人(rén)民(mín)币(bì)    
人(rén)民(mín)   
 币(bì)    
超(chāo)市(shì)    
买(mǎi)    
东(dōng)西(xī)   
