Рубрика, где я рассказываю о темах со своих уроков

Темы для обсуждения 

Юля - девочка, которая смогла 

Привет! It's Ira and Curtis. We are teachers and decided to record a podcast for you on different topics, where we will speak two different languages: Russian and English.

In today's episode, we’ve discussed various popular superstitions in our cultures, their meanings and possible reasons for their occurrence.

Time code:

01:02 – number 13

01:28 – black cat

03:42 – passing something through the doorway

06:18 – knocking on wood

09:22 – lucky charm

10:30 – not empty bottle of vodka

11:45 – looking at the mirror when you need to return

14:01 – why number 13

17:26 – take out the trash in the evening

18:35 – whistling at home

21:45 – sitting before the trip

For each next podcast, we will pick a specific topic and discuss it. If you have any ideas for topics that you would like to listen to - write us =)

Pro bilingual 

04 ПРО bilingual: superstitions in our cultures

En este episodio podrás escuchar vocabulario y expresiones necesarias para hacer una reserva en un hotel u otro tipo de alojamiento mientras, te acostumbras a oír hablar en español.



Español con Maite

Las vacaciones y el hotel.

こんなときどうする「帰るときのあいさつ」　　　
https://matcha-jp.com/easy/10017

みじかい ものがたりを読もう📖 Read a short story

こんなときどうする「帰るときのあいさつ」

🔑 La Llave del Pasado 🏚️🕰️

Emma heredó una vieja casa de su abuela, un lugar que nunca había visitado antes. Entre los muebles cubiertos de polvo y los libros antiguos, encontró una pequeña llave dorada con un símbolo extraño grabado. Intrigada, comenzó a buscar por toda la casa hasta que encontró un baúl cerrado en el desván. Sin dudarlo, giró la llave en la cerradura y el baúl se abrió con un crujido. Dentro había una única cosa: un espejo ovalado con un marco de plata ennegrecida. Pero lo más inquietante era que su reflejo no imitaba sus movimientos.

Emma parpadeó varias veces, creyendo que era un truco de la luz. Pero su reflejo seguía observándola fijamente, hasta que levantó la mano y señaló algo detrás de ella. Atemorizada, Emma se giró, pero no había nada. Al volver la vista al espejo, su reflejo había desaparecido. Un escalofrío recorrió su espalda cuando escuchó un susurro en la habitación: "No debiste abrir el baúl".

Intentó salir corriendo, pero la puerta del desván se cerró de golpe. El aire se volvió frío y el espejo empezó a temblar. Emma gritó, pero su voz se apagó cuando sintió que algo la jalaba hacia el cristal. Lo último que vio antes de ser absorbida fue su reflejo… sonriendo. A la mañana siguiente, la casa seguía en silencio, pero el espejo mostraba algo nuevo: una figura atrapada en su interior, golpeando desesperadamente desde el otro lado.

Spanish Reading Comprehesion

The Key to the Past

How would you decline an invitation without being rude?
Here is a useful idiom to decline an offer politely or say that you would like to accept it, but at a later time.

Join me on this episode and learn how to use "take a rain check" in context!



English with Serena

Take a rain check (Rimandare l'invito)

'Stranger Things' es lo más visto en México en junio: se convierte en la serie de habla inglesa de Netflix más vista en todo el mundo, les dejo el link del artículo por si lo quieren leer:
https://www.xataka.com.mx/streaming/stranger-things-visto-mexico-junio-se-convierte-serie-habla-inglesa-netflix-vista-todo-mundo

Mucho que decir

Stranger Things (Serie)

Spanish México

"AHORITA"

https://drive.google.com/file/d/1Fn7Nzy2VeZd8ZkuhYR826CcWYjdiPo6q/view?usp=drivesdk
https://englishwithjosephblog.files.wordpress.com/2018/10/perfect-tenses-finished.pdf