In this episode I have a talk with Jania Alvarez, Italki tutor from Mexico, about Jergas colombianas.

Colombia

Talking to jania about Jergas Colombianas

一叶障目
古时候，楚地有个穷苦的读书人，读《淮南子》这部书时，看到书上有这样的记载：螳螂用树叶遮住自己的身体，其他小昆虫就看不见它，要是有人能得到那片树叶，就能用它隐藏自己的身体。
看到这里，书生呆呆地想：要是我能得到那片树叶，该有多好。我用树叶遮住自己，想要什么只管到集市上去拿，再也不会过这苦日子了。
想到这里，他扔下书就往树林跑去，想找那种螳螂藏身的树叶。他抬着头，一棵树一棵树地找过去，脖子都酸了，也没找到那种叶子。
忽然，他看见一只螳螂躲在一片树叶的背后。他高兴极了，赶紧爬上树，准备采那片叶子。可巧，一阵风吹过来，树叶纷纷飘落，他要采的那片叶子也落到地上。
究竟哪片树叶是螳螂藏身的那片，他怎么也分不清。好不容易找到的宝贝树叶总不能不要呀！它准在这堆树叶里。书生脱下衣服，把地上的树叶都包了回去。
回去之后，他一片一片地拿起树叶遮住自己的眼睛，问他妻子：“你能看见我吗？”起初，他妻子老老实实告诉他：“看得见。”后来，见他没完没了地问，他妻子不耐烦了，说：“别问了，看不见了。”他高兴地跳起来，大声喊道：“宝贝可找到了！宝贝可找到了！”说完，拔腿就往市场跑。
市场可真热闹，什么东西都有。书生满心欢喜，一只手拿树叶遮住自己的眼睛，另一只手去偷人家的东西，结果，给人当场抓获，被扭送到县衙门。
县官审问他的时候，他老老实实地说：“我找到了一片能隐身的树叶，用它遮住自己的眼睛，什么都看不到，这才去拿人家的东西。不知怎么搞的，这片树叶失灵了，我给别人看见就被逮住了。”县官听了，忍不住哈哈大笑起来，知道他
是个书呆子，训斥了一顿就把他释放了。

成语故事 Idiom story

一叶障目

Эпизод 2: как разговаривать про кино по-русски. Какие есть жанры фильмов? Как пригласить друга в кино? Как рассказать о любимых мультиках и сериалах.

Следи за подкастом и предлагай темы новых выпусков!

Speak to Vika

Podcast for Russian learners: как говорить про Оскар и фильмы по-русски

Chinese is not simple, but these words are suitable for beginners
Rich
yǒu qián
有钱
Poor
méi qián
没钱
Deposit money
cún qián
存钱
Spend money
huā qián
花钱


HSK vocabulary

HSK——daily Chinese for beginner

با آنکه شراب پرده ما بدرید، تا جان دارم نخواهم از باده برید
من در عجبم زِ مِی فروشان کایشان، بِه زانچه فروشند چه خواهند خرید

And much as Wine has play'd the Infidel,
And robb'd me of my Robe of Honour -- well,
I [often wonder]1 what the Vintners buy
One half so precious as the [Goods]2 they sell.

Persian Poetry

Khayyam - با آنکه شراب پرده ما بدرید

Welcome- Bem-vindos 
For my very first episode, we are going to talk about the differences between Brazilian Portuguese and European Portuguese.




Easy peasy Portuguese

Welcome- Greetings

En español tenemos muchos verbos. Algunos de estos verbos son muy específicos y los usamos para cosas concretas, son cosas que siempre van asociadas con estos verbos, y que si bien se pueden expresar con un verbo diferente a los nativos nos sonaría un poco extraño.

Espero que disfrutes el episodio y aprendas algo nuevo. Después de escucharlo no te olvides de dejar una valoración en esta plataforma ni de pasarte por mi Instagram para decirme:

-si conocías el uso de estos verbos. 

-si conoces algún otro verbo que expresa algo muy específico. 


Blanca to go 

81 – verbos para cosas específicas.

Listening is really important to hear the pronunciation of words, because spelling is often very confusing in English.

Listen to last week's podcast about the "U" sound for words written with "OU": https://www.italki.com/en/podcast/episode/cawtvs1tf05wdkmzgz9t5g

The Social Evolutionary

How do yOU pronOUnce the letters "OU"?

【北海道Hokkaido生活】
5月23日月曜日　天気/くもり　気温/15℃ 

旭川市/あさひかわし　　
・高校生と酒造会社が日本酒をつくった
・酒造会社の直売所で販売
・20才になった時にプレゼント

［単語］
酒造会社/しゅぞうがいしゃ…お酒をつくる会社
日本酒/にほんしゅ…日本のお酒。米から作られる。
直売所/ちょくばいじょ…何かをつくった人や会社が、自分でその何か売る場所
販売/はんばい…売る
20才/はたち

レッスン待ってます♪
