今日はみんなの日本語Lesson3０です。ここは何度やってもむずかしいレッスンです。 部屋の中です。暑いです。エアコンをつけます。エアコンがついています。 エアコンがついています。 これは「ついている」という状態です。（This is the resulting state.） えっ、まどがあいている。（自動詞＋ている） 閉めてください。 あー、まどをあけてあるんです。（他動詞＋てある） だって、くさいから。あけてあるんです。 これは、わざと、自分の意志のもと、まどをあけてある。 「まどがあいている」結果の状態です。 （The state of the result under the will of the person who performed the act.） あー、見てください。東京の地下鉄です。 英語で書いてあります。日本の地下鉄、親切（しんせつ）でしょ！ この教科書、名前が書いてありません。だれのですか。 こまった。名前が書いてありません。 他動詞（transitive）＋てあります（てありません）⇒これは結果の状態です。 みなさんは、夏休みの準備(じゅんび)をしましたか。 どこかに行きますか。 はい、もうチケットを買ってあります。 もうおみやげも買ってあります。 もう荷物も用意してあります。 はやい！！たのしみですね。 買ってあります。 用意してあります。 お土産を買う 荷物を用意する。 他動詞です。 すでに買ってあります。結果の状態です。 日本に行く前に何をしますか。 はい、タクシーを予約しておきます。 ディズニーランドのチケットを買っておきます。 ホテルを予約しておきます。 予約しておきます。 買っておきます。 「ておきます」は準備ですね。　(preparation) 日本で居酒屋には行きますか。 はい、行きます。 居酒屋(いざかや)が大好きです。 日本の居酒屋はおいしいです。 居酒屋でご飯を食べています。 でも、店員さんが「おさげしましょうか」と聞きました。何と言いますか。 えー、まだご飯をたべています。「おいておいてください」「おいといてください」と言います。 わかりますか。復習してくださいね。