【北海道Hokkaido生活】
4月8日金曜日　天気/くもり　気温/5℃

上士幌町/かみしほろちょう
・テレワークやワーケーションのための建物を作った
・都会で働く人たちに来てもらうため
・今月29日にオープンする予定

［単語］
中心/ちゅうしん…中。１番中。
テレワーク/てれわーく…家の中で仕事をすること
在宅勤務/ざいたくきんむ…家の中で仕事をすること
ワーケーション/わーけーしょん…旅行へ行った場所で仕事をする
オープン/おーぷん…始まる



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#34〉4月8日金曜日　テレワークのための建物を作った

🧠 La Puerta del Cuarto 103 🚪

Daniel llegó al viejo hotel de montaña buscando un poco de paz. El recepcionista le entregó la llave y le advirtió con una sonrisa incómoda: “Evite mirar por la mirilla de la puerta del cuarto 103”. Daniel, intrigado, subió las escaleras y, al llegar a su habitación, no pudo evitar fijarse en la puerta mencionada, que estaba justo frente a la suya. La mirilla parecía un ojo negro que lo observaba. Trató de ignorarlo, pero su curiosidad crecía con cada minuto.

A medianoche, incapaz de resistirse, se acercó sigilosamente y miró por la mirilla. Al otro lado solo vio una habitación vacía y completamente blanca. Pero cuando apartó el ojo, sintió un escalofrío: alguien lo observaba desde detrás. Se giró bruscamente, pero no había nadie. Al volver a mirar por la mirilla, vio una silueta alta y delgada, con ojos completamente rojos. Retrocedió y corrió a su cama, convencido de que todo era su imaginación.

Por la mañana, fue a la recepción y le contó lo ocurrido al recepcionista. Este palideció. “¿Dijo que vio ojos rojos?”, preguntó. Daniel asintió. El recepcionista tragó saliva y le dijo: “Esa habitación… está cerrada desde hace diez años, desde que un huésped desapareció dejando esa misma descripción”. Daniel se quedó helado y, al girarse para marcharse, notó una cosa más: la llave de su habitación ya no estaba en su bolsillo, sino sobre el mostrador… junto a una pequeña nota que decía: "Te veo esta noche".

Spanish Reading Comprehesion

The Door to Room 103

Introducing the word "bọn" to combine with most of other pronouns.
This is a more casual and natural way to say "we" in Vietnamese daily conversations!

Cùng nói Tiếng Việt nhé!

Bạn biết "we" trong tiếng Việt không?

Aquí escucharás algunos saludos de Colombia. 

Aprende español con Juli

Saludos en Colombia

In this episode you will learn the difference between some words that sound similar or the meaning is similar. 

Spanish with Jas

EP 25. WORDS THAT CAN BE CONFUSING

Landing your dream job hinges on more than just qualifications and experience.  The ability to communicate effectively can be the tipping point between an "interviewee" and a "new hire."  Here's how preparation in business communication can propel you towards that coveted job offer:

1. Research is King:  Knowledge is power, especially when it comes to the company you're targeting.  Research their mission, values, and current projects.  This not only demonstrates genuine interest, but also allows you to tailor your responses and showcase how your skills align perfectly with their needs.

2. Craft Your Elevator Pitch:  Imagine a concise, impactful summary of your skills and experience.  This "elevator pitch" could be your first impression, so practice delivering it with confidence.  Focus on achievements and quantifiable results, leaving a lasting impression on potential employers.

3. Anticipate Interview Questions & Prepare Answers:  Common interview questions are a dime a dozen.  Research them online and prepare clear, concise responses that highlight your strengths and accomplishments.  Practice out loud to refine your delivery and ensure you come across as articulate and well-prepared.

4. Dress for Success:  First impressions matter, and your attire speaks volumes.  Research the company culture and dress accordingly.  A professional appearance conveys respect and demonstrates your commitment to the role.

5. Body Language Matters:  Beyond words, nonverbal cues significantly influence how you're perceived.  Maintain eye contact, project confidence through good posture, and avoid fidgeting.  These subtle signals communicate professionalism and enthusiasm.





The Global Professional Podcast

Getting the Job: Preparation in Business Communication - EP 27

In this episode we will talk about 【Procrastination】, you will learn how to say 【excuse,concentrate on,flow】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【拖延症】的话题。
大家知道什么是拖延症吗？这里有一些拖延症的表现，一起来看看是不是你吧。
第一，非常爱睡懒觉，早上起床需要设很多个闹钟。特别是周末的时候，可能按掉最后一个闹钟以后干脆放弃早起的念头，继续睡到大中午。
第二，每天告诉自己要早睡，但是睡前一直玩手机。每次都告诉自己，再玩半个小时就去睡了。半个小时过去了，又告诉自己，再玩十分钟吧。第二天很困很累，告诉自己今天晚上一定要早点睡。但是同样的事情又发生了，每天都是这样。
第三，下定决心要运动，但是计划拖了一天又一天也没有开始。或者是运动了几天就坚持不了，看到美食就忍不住大吃大喝。每次吃完就告诉自己，明天我要开始运动了。到了第二天，又有各种借口不运动了。
第四，本来计划好了要做一件事情，但是很容易被其他的小事情分散注意力。做没一会儿就想起来要去泡杯咖啡，或者玩会儿手机。总觉得待会再做问题不大，但是一眨眼半天的时间就没了。
看完这些拖延症的表现，我发现自己中枪了（被说中了）。这说的不就是我吗？不过我也有不拖延的时候，一般是我有很明确的目标要做一件事情的时候。这个时候我可以很投入，经常觉得时间过得很快，到了吃饭的时候也不愿意停下来。心理学上把这种状态叫做“心流”，英语叫做Flow。还有一个好方法是，把大的目标分成很多个小目标，这样才更容易开始改变。例如我想早点睡觉，那我可以每天早睡10分钟，慢慢地改变。
你觉得你有拖延症吗？你的解决方法是什么？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
表现	biǎo xiàn	performance,behavior
睡懒觉	shuì lǎn jiào	sleep in
干脆	gān cuì	directly,altogether
念头	niàn tou	thought
借口	jiè kǒu	excuse
分散注意力	fēn sàn zhù yì lì	divert attention from 
眨眼	zhǎ yǎn	blink
中枪	zhòng qiāng	be shot (here means you are exactly like what they are saying)
投入	tóu rù	concentrate on
心流	xīn liú	flow

Yuli's Chinese Channel

拖延症 Procrastination

In today episode, we will review how to say "Hello" in Vietnamese and learn how to introduce ourselves in Vietnamese (name and nationality). These are survival phrases when you meet a new Vietnamese friend.

Hello Vietnamese Pod

How to Introduce Yourself in Vietnamese

・BTSの日本語曲を引用し、東北弁で表現しよう！
・主に北東北で使われる方言に置き換えて紹介
・「すごく」の色々な東北弁の紹介
・まとめ
