What does this idiom mean? Let's take a look at some examples!

How would you translate that in Italian?

English with Serena

*A blessing in disguise*

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！元気ですかー？私はいつも通り元気ですよー！
今日は「自然災害」について話します。
前回、私が住んでいる地域で雨が降ったという話をしましたね。そのエピソードをアップロードした日、なんとサウジで「豪雨」がありました。「豪雨」とは「激しい勢いで大量に降る雨」のことです。「大雨」とほぼ同じ意味ですが、基本的に短時間でたくさん雨が降るときに使います。午前11時半くらいから雨がたくさん降ってきて、雷も鳴っていました。日本に住んでいた時はこんなの日常茶飯事だったけど、サウジでは全然雨や雷がないので、ちょっと新鮮でした。息子も久しぶりの大雨を眺めるのを楽しんでいました。単なる豪雨かと思っていたのですが、夜、夫がYoutubeのニュース動画を見せてくれました。私たちの街から車で2,30分の町では雹が降ったり、洪水の被害がありました。まさか、ピンポン玉くらいの雹がサウジの空から降るとはほんとうに驚きました。幸いにもけが人や死者はそんなにいなかったようですが、車のガラスが割れたり、たくさんの車が水につかって使えなくなりました。
サウジでは地震や台風、山火事などの自然災害は、ほとんどないです。自然災害といえば、今回のような洪水が10年に1度ほど起こります。自然災害が多い日本と比べると本当に安心して暮らせます。そして家が頑丈なので強風や地震、ちょっとした火事で壊れることもなさそうです。
みなさんの国ではどんな自然災害が起こりますか？
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第26回：自然災害～Natural disasters～

Bezeichnungen für Verwandtschaftsverhältnisse werden hier am Beispiel des Märchens von "Aschenputtel" erklärt.

LearnGermanToday

3_Aschenputtel und die liebe Verwandtschaft

En el episodio de hoy hablamos de falsos amigos. No, no de los falsos amigos en tu círculo social, sino gramaticalmente hablando. En especial de los falsos amigos entre el español y el inglés porque es verdad que ambos idiomas tienen palabras parecidas con un significado similar. Pero también es cierto que muchas palabras que parecen iguales tienen un significado totalmente diferente. Y es en esas palabras en las que nos vamos a concentrar hoy para que puedas usarlas correctamente y evitarlas cuando no son necesarias para no pasar por situaciones vergonzosas.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio. Si lo haces, no te olvides de dejar una valorcaión. Te lo agradeceré muchísimo.

Y, ya sabes que espero tus comentarios.


Blanca to go 

158 – Falsos amigos español-inglés

Want to use more common sayings while speaking in English?  Tune into the latest Express to Impress Podcast episode to learn ten common sayings for everyday conversations. 

This episode is a follow-up to the previous episode, Word Choice in Journalism and Business with Steven Youngblood. If you haven’t checked out that episode yet, you won’t want to miss it! 

When you use these common sayings in everyday conversations, you’ll connect better with native English speakers. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Read the transcript here: https://www.express-to-impress.com/common-sayings/
Original theme music by Lucas Knutter


Express to Impress

10 Common Sayings in American English

Julie avait réserver une table au restaurant, mais elle aura quelques soucis avec le serveur ...

Gigi

Dans le restaurant

In this episode, I share my reflections on the importance of learning how to learn. Through personal insights and experiences, I talk about how improving the way we approach learning can change everything—especially when time is limited. From daily habits to mindset shifts, this episode invites you to think about how to build a more intentional, efficient learning process.

Immersive Italian

Learning How to Learn – Immersive Italian Podcast Ep.4

What a personal program is and why it is a good way to learn a language

All about Russian language 🌟

Personal program

In this episode, we explore OET Nursing Speaking — Managing Exam Stress and Panic Attacks, a realistic Band-A consultation between a nurse and an 18-year-old student struggling with anxiety before exams.

You’ll hear how the nurse uses empathy, reassurance, and clear psychoeducation to explain that panic attacks are a normal stress response — not a heart problem.
This case demonstrates effective structure, active listening, and practical coping advice, including:

Paced breathing techniques

Visualisation and grounding (5-4-3-2-1 method)

Lifestyle adjustments (sleep, breaks, exercise)

Collaborative follow-up planning

🎯 Ideal for OET Nursing candidates aiming for Band A in Clinical Communication Criteria — especially:

A. Relationship Building

B. Understanding and Perspective

C. Providing Structure

D. Information Gathering

E. Information Giving

📚 Learn how to sound calm, supportive, and confident — even when your patient feels overwhelmed.
Transcript available here...https://www.notion.so/OET-Nursing-Roleplay-3-Managing-Exam-Stress-and-Panic-Attacks-28a3e0e9024b804c8b8fc5c079185fc0?source=copy_link