Un episodio lleno de construcciones que narran la historia de Colombia como amalgama de culturas, pensamientos y modos de ser y habitar el mundo. 
En el siguiente google docs encontrarán el artículo del podcast y algunas fotografías de distintas construcciones en épocas diferentes: https://docs.google.com/document/d/1HQYl66bsQbhd7k-Funmx8P9W-dLJiIkvRn4cRdC41QI/edit

Voces Difusora

Arquitectura colombiana: trazos de la historia

Transcripción:

ELSA : !Hola!

LENA : iHola ! ¿Qué deseas?

ELSA . Necesito unas botas. Quisiera comprar unas botas

LENA : ¿De qué talla ?

ELSA : De la talla 39

LENA : Talla 39...¿Qué más deseas ?

ELSA : Deseo comprarme una camiseta blanca.

LENA : Ya veo y ¿de qué talla sería ?

ELSA : Soy talla M

LENA : ...Aquí tienes.

ELSA : ¿Puedo probármela ?

LENA : Sí claro, los probadores están al fondo a la izquierda.

....

ELSA : Ahhh... me quedan bien las botas, no te parece?

LENA : Si! Muy bonitas.

ELSA : ¿y te gusta mi camiseta ?

LENA : Sí, iEs fenomenal ! Tu camiseta está super super de moda!

ELSA : Entonces ¿Cuánto es ?

LENA : Las botas cuarenta euros y la camiseta veinte euros

ELSA : ¡Guau! iQué barato ! Me lo llevo todo! Aquí tienes los 60 euros. Gracias!

LENA : iAdiós!

Eres libre de repetir cada oración en voz alta, tratando de imitar la pronunciación lo mejor posible. Repítelo en voz alta muchas veces durante 1 semana o 1 mes, hasta que las frases queden registradas en tu memoria de largo plazo.


Read along: A1 - A2 Spanish Conversations

En la tienda A1 - A2

Job Interviews & Business Vocabulay

Advertising Vocabulary 

❤自己紹介をさせてください。
Let me introduce myself.
❤私の名前は、田中くみです。
My name is Kumi Tanaka.

★はじめまして、くみさん。
How do you do, Kumi.
★お会いできてうれしいです。
It's nice to meet you.
★私の名前は、伊藤けんじです。
My name is Kenji Ito.

❤私のほうこそ、お会いできてうれしいです。
It's nice to meet you, too.

Cheerful life

自己紹介をしよう

みんなの日本語13課
みなさんは、なにがほしいですか。What do you want?
わたしは、くるまがほしいです。I want a car.
じかんがほしいです。I want time.
おかねがほしいです。I want money.
みなさんは、なにがいちばんほしいですか。What do you want most?

どんなくるまがほしいですか。What kind of car do you want?
わたしはエコカーがほしいです。I want an eco-car.
電気自動車(でんきじどうしゃ)がほしいです。I want an electric car.

あー、おなかがすいた。Ah, I'm hungry.
ラーメンがたべたいです。I want to eat ramen.
すしがたべたいです。I want to eat sushi.
おにぎりがたべたいです。I want to eat rice balls.
やきとりがたべたい。I want to eat yakitori.
のどがかわいた。Thirsty.
みずがのみたい。I want to drink water.
おちゃがのみたい。I want to drink tea.
コーヒーがのみたい。I want to drink coffee.
カフェラテがのみたい。I would like a latte.
コーラがのみたい。I want a cola.
ビールがのみたい。I want a beer.

にほんご、むずかしいです。Japanese is difficult.
かんじ、むずかしいです。Kanji is difficult.
にほんごのべんきょう　したくないです。I don't want to study Japanese.
でも、マンガがよみたいです。But I want to read manga.
にほんじんとゲームがしたいです。I want to play games with Japanese people.
アニメがすきです。I like anime.
アニメがみたいです。I want to watch anime.
日本へいきたいです。I want to go to Japan.
りょこうしたいです。I want to travel.
じゃあ、がんばってください。Then, please do your best.
はい、がんばります。Yes, I'll do my best.


にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 13

¿Piensas que ser profesor de español en Utrecht es un trabajo fácil? Pues no, todo es muy complicado cuando nadie es quien parece ser. Agentes secretos, situaciones inesperadas, proyectos ocultos y mucho humor. Una historia amena y divertida sobre las aventuras de este profesor en el inicio de su carrera profesional.

¿Preparados para el primer capítulo?

Audiolibros de Joan

El Método Vamos. Capítulo 1.

Здравствуйте! Это мой подкаст «По-русски легко!». Я продолжаю рассказывать вам о произведениях Михаила Зощенко. Сегодня я расскажу сюжет третьей истории из фильма «Не может быть!». Эта история называется «Свадебное происшествие». Свадебное происшествие – то, что произошло на свадьбе. История, которая произошла на свадьбе.
Сюжет очень простой и очень смешной. Зимой Володя Завитушкин познакомился в троллейбусе с девушкой по имени Катя. Катя ему очень понравилась. Они встречались четыре дня и зарегистрировали брак. То есть они официально стали мужем и женой. 
Сегодня Володя и его друг идут домой к Кате и её родителям. Там будет большой праздник – свадьба Володи и Кати. Володя знакомится с папой Кати. В доме много гостей, но Володя никого не знает. И он не может узнать свою невесту Катю. Он не помнит, какая она и как она выглядит. Почему? Потому что они встречались несколько раз и гуляли на улице. Катя была в пальто и шапке. А сегодня все женщины в платьях. У Володи паника. Как узнать, какая женщина его Катя? Володя чувствует себя некомфортно. Он хочет понять, кто из этих женщин его невеста Катя. И поэтому он попадает в нелепые и опасные ситуации. 
Если хотите узнать конец этой истории, посмотрите фильм «Не может быть!». Спасибо, что слушаете мои подкасты! До встречи!

По-русски легко!

Любимые книги. 3. Рассказы Зощенко.

Short story 「はなこさんの夏休（なつやす）み《 Hanako’s summer vacation 》ep1」
This is an original story I created.
This episode is JLPT-N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
毎年（まいとし / maitoshi）：every year
 遠い（とおい / tōi）：far
新幹線（しんかんせん / shinkansen）：bullet train 
甘い（あまい / amai）：sweet
お土産（おみやげ / omiyage）：souvenir
辛い（からい / karai）：spicy
切符（きっぷ / kippu）：ticket
席（せき / seki）：seat
笑う（わらう / warau）：laugh, smile
→masu-form：笑います（わらいます / waraimasu）
～号車（～ごうしゃ / ～gōsha）：classifier for naming train cars
ex）１号車（いちごうしゃ / ichigōsha）、２号車（にごうしゃ / nigōsha）･･･

☆Grammar☆
・masu-form（present / past）
・～たいです：want to do

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/5907?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz


Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#19  Short story /  Hanako’s summer vacation ep1 / storytelling // N5 Level

「夏休みはどうする予定ですか」

夏休みに国内旅行をしたいと思って、日程を確認しているところなんです。自由に旅行したいので、団体旅行ではなく個人旅行がいいと思っているんです。
せっかくなので、少し遠出をして、３泊４日ぐらいがいいなぁと思っています。日帰り旅行は、旅行している感じがしないし。

友達は熱海に別荘があるみたいで、そこでのんびりするそうです。だから、夏休みの予定はすでに決まっているんですって。
私も早めに何とか今週中に決めて、新幹線の往復チケットか航空券を予約したいです。
