Script:

https://docs.google.com/document/d/1oXHHGEJoGlVs6g80NZ8NZJ_lG6bGw_IP3rrRwlj11OE/edit?usp=sharing

Bonne écoute!

Le français des affaires

Vocabulaire essentiel pour les affaires : Termes et expressions courantes utilisés dans le milieu professionnel (C1-C2)

¡¡Bienvenidos y bienvenidas al podcast ESPAÑOL PARA HOY!!

En este primer episodio te hablaré un poco de mí y también de mi ciudad, la ciudad de Medellín (Colombia). 

Espero que disfrutes nuestro primer episodio. 

Español Para Hoy

E01 Presentación / Medellín Ciudad de La Eterna Primavera 

Mi amiga Fernanda, de Querétaro, me cuenta sobre este método de terapia orignario de Estados Unidos.

Mucho que decir

Hakomi

はい、こんにちは。洋平先生です。えー、今日はN５向けの練習を、作ったんですけども、それをですね、N2の生徒にも見せたんですが、 N5の生徒と同じように混乱（こんらん）していました。ですから、今日は皆さんにその問題をシェアしたいと思います。ま、問題というか練習ですね。えー、ある会話をひらがなだけで書いたんです。 漢字なしです。
えー、特に中国人、台湾人の生徒にとってはむずかしいんじゃないでしょうかね。 
はいじゃ、えーっとー、文が書いてあると思うんで、それをまず皆さん、このポットキャストをストップして読んでみてください。
 
A：ふつかかん、ふくをかえていませんから、ふくをかえたいです。
B：わかりました。じゃ、かえってかえましょう。
A：あ、かえるまえにパンをかいたいです。
 
はい、オッケーですか、じゃあ、私が読みますね。
 
はい、どうですか。えー、漢字付きの会話もえー、下に書きましたんで、見ておいてください
 
で、ここで使っている動詞が3つあります。
・替（か）えます　・帰ります　・買います 

ですねえ、この3つの動詞なんですけども、初心者、中級者、上級者みんな、混乱（こんらん）してしまいますね。
はい。じゃちょっと活用、conjugation、してみましょう。
て形ですね。まずて形。
「替えます」のて形→「替えて」　
「帰ります」のて形→「帰って」　
「買います」のて形→「買って」 
 
ですねどうですか、ちゃんとみんな覚えてますか。はい。で、この3つの可能動詞、potential verb ですね。
「替えます」が→「帰られます」
「帰ります」が→「帰れます」
「買います」が→「買えます」
 
です、 どうですか。これを会話の中で、とても早い会話の中でちゃんと使えていますか。なかなか
難しいんじゃないでしょうか。はい。上級者になっても、こういう基礎（きそ）的な 単語を忘れずに復習することはとても大切です。 
え、またくり返しになりますが、これ、上級者でもよく混乱（こんらん）しています。はい、じゃあ
えー勉強がんばってください。ご視聴（しちょう）ありがとうございました。バイ
 
 
A：2日間、服を替（か）えていませんから、服を替（か）えたいです。
B：分かりました。じゃ、帰って替えましょう。
A：あ、帰る前にパンを買いたいです。
 


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃2　意外と ひらがなの文はむずかしい！　

みなさん、おはようございます。
今日の東京は雨です。気温が少し低めで、蒸し暑いです。

ところで、皆さんは朝ごはんに何を食べていますか。
世界中に住んでいる皆さんは、朝からどんなものを食べているのかなと興味深いです。

我が家の朝ごはんは、パンが多いです。菓子パンも食べますが、食パンが多いです。
食パンにチョコレートペーストやジャムをぬったりして、食べています。
私と主人は食パン、ヨーグルト、そして季節のフルーツというのが朝ごはんの定番メニューです。もちろん、コーヒーも飲みます。
息子は、食パンを2枚ぐらい食べていますね。フルーツもたくさん食べています。彼はヨーグルトは食べずに大きなグラスに牛乳一杯入れて飲んでいます。
娘はＴＫＧ（たまごかけごはん）が大好きで、朝から「ＴＫＧ食べたい」と言って、一人違うメニューを食べています。日本人は生卵を食べるんですよ。
でも、今朝は昨日ブルーベリージャムを一緒に作ったので、食パンをトーストしてジャムをぬって食べていました。
そう、昨日ブルーベリージャムを作ったんです。今年は我が家のブルーベリーが豊作（ほうさく）だったんです。いつも少ししか実がならないので、ジャムを作るほどでもないのですが、今年はジャムができるほど実（み）がなったんです。
ジャムの作り方は、ＹｏｕＴｕｂｅで検索しましたよ。甘酸（あまず）っぱいブルーベリージャムができました。

では、今日も良い一日でありますように。

※
➀食パン：日本ではよく食べられているパンです。
②TKG（たまごかけごはん）：白いご飯に生卵と醤油（しょうゆ）を入れて食べます。


「のぞみ」の日記

あさごはん（朝ごはん）

Сегодня читаем отрывок из пьесы Александра Островского “Гроза”. Вечная история про разницу поколений, про то, как они, дети, выглядят в глазах своих родителей.

Слова из эпизода: мо́лодость - период в жизни, когда человек молод и энергичен - youth, early adulthood; смешно́ - то, что вызывает смех, что-то забавное - funny, amusing, comical; кабы не - то же самое, что "если бы не" - if it weren't for; насмеялась бы до́сыта - означает "смеялась бы много" или "смеялась бы до конца" - would have laughed heartily, would have laughed to the fullest; никако́го порядка - отсутствие организации или системы - no order, disorder, chaos; проститься - расстаться - say goodbye, bid farewell; путём - с помощью или с использованием какого-либо способа; здесь: нормально - by means of, through, using; держаться - оставаться стабильным или поддерживаться - stay, remain, hold up; воля - свобода или способность делать что угодно - will, freedom; путаться на покор да смех - здесь фраза образно описывает беспорядок и смех - getting tangled up in chaos and laughter, getting confused amidst hilarity, mixing up in disorder and laughter; пожалеть - испытывать сожаление или жалость к кому-либо - regret, feel sorry for; гляди - в данном контексте используется для выражения ожидания или предположения - behold, look, see; позабыть - забыть - forget, neglect, overlook; родные - родственники, члены семьи или близкие люди - family, relatives, loved ones; смех, да и только - смех и ничего больше - laughter, and nothing more, just laughter; старина - старые, пожилые люди - old men, elderly people, seniors; взойти - войти, подняться - come in, rise, climb; вон скорее - означает "уходить отсюда как можно быстрее" - get out of here quickly, leave promptly, depart immediately.

Спасибо, что слушаете мои подкасты! И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из пьесы “Гроза” А.Н. Островского

Script:
https://docs.google.com/document/d/1luRrifAtk9UmEr2ZZ93mwcMRNHducgY8ulxge9asdmw/edit?usp=sharing

Bonne écoute!

Rédaction professionnelle : Comment rédiger des courriels, rapports et documents d'affaires de manière claire et efficace (C1-C2)

Spanish México

EL PASADO DE FRIDA KAHLO.

こんばんは！Atsushiです。
いよいよこのPodcastが100回目をむかえました！👏
もしいつも聞いてくれている方がいたらとても嬉しいです。
ありがとうございます。

これからも、今まで通りマイペースに進めていこうと思います。よろしくお願いします。

では、100回目のPodcastは、私がこれからしたいことについて話そうと思います。

私は結婚していて妻がいます。
これから数年の間に、妻と一緒に一度海外に住みたい！と考えています。タイやオーストラリア、カナダ、オランダ、ドイツなどいろいろと興味のある国があります。まずは来年一度、その中のどこかの国へ、旅行で行ってみたいと思います。

私も妻も2人とも日本語教師の資格をとりましたので、その国の日本語学校で働くか、オンラインレッスンをしていくか(どちらにしてもオンラインレッスンは続ける予定です)、他には海外で日本食のビジネスを始めるか、日本人向けに観光ガイドをするか、などなどいろいろと考えたりしています。

まずは旅行で行ってみて、自分たちの目でみて、その国の雰囲気を感じてみないとわからないので、来年から何回か海外に旅行してみようと思います。海外で仕事が決まればすぐいけるんですけど、そんなに簡単ではないですね。これを聞いている海外の方で、日本語できる人を探している人がいたら、ぜひ連絡ください！

話を戻しますが、なぜ海外に住みたいかというと、人生は一回きりなので、後悔しない生き方がしたいからです。海外に住みたかったな、思って死ぬのはイヤなので、一度は住んでみたい、と思います。それから、海外に住むことで、日本の良さにたくさん気づけると思っています。今は想像だけの良さしかわかっていません。ですので、実感を持って、日本の良さを知りたいと思います。あともう一つ。自分たちの可能性を広げたいからです。日本でしか生活したことがないので、海外で生活する、ということが選択肢にないんですね。でも一度経験すると、意外とできるんだ、ということがわかると思うので、一気に視野が広がると思います。英語ももっと本気で勉強すると思います。今もしてます。

そんな新しいチャンスを見つけたい、という思いもあって、海外に行ってみたい、と考えています。

もしこの国オススメだよ！とかあれば教えてください！
ネットでもある程度調べることはできますが、1番良いのは、住んでいる人から直接聞くことだと思っています。


ということで、100回目のPodcastということで、これからしてみたいことについて話しました。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
これからもよろしくお願いします！

ではまた！
