السلام عليكم 
اسمي فتحية رفقي، أنا من مصر، والآن أعيش في هولندا.
تخرجت من جامعة الأزهر بمصر عام 2007، وعملت بعد ذلك مترجمة ومعلمة للغة الإنجليزية بمركز الأزهر. منذ عام 2020 أدرس الماجستير بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، وفي الصيف الماضي انتقلت إلى هولندا لأدرّس اللغة العربية بجامعة لايدن. لكني سوف أعود إلى مصر بعد شهرين إن شاء الله.. 
شكرًا – مع السلامة 


Arabic  عَرَبِيّ 

أهلاً وسهلاً - Personal Intro.

In todays episode we discuss the Idioms used when visited doctors.

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 27 : Idioms for visiting a doctor

『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク）
教科書を1課ずつ読んでいきます。
N2、N1に必要な語彙です。
今日は、1章2課です。


N2合格

N2　語彙　第1章2課

Have you already read your first book in a target language? 
Or does it still frighten you?
See what helps me on this challenging journey!

A podcast a day keeps procrastination away!

What I do before starting a book in a foreign language?

日本はすっかり秋です。各地で秋のお祭りが盛んです。これは「今年もたくさん米がとれました、ありがとう神様！」と、お礼を言うお祭りですね。いい機会なので、三重県を通ったついでに、日本最強の神社、伊勢神宮について考えてみました。私は日本の神話が好きなので、神様のおもしろいエピソードつきで、ちょっぴりご紹介します。熊野古道もでるよ！
スクリプトは⁠こちら⁠
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/11-30251aef815a4fd0a09fbcdeaf7fea46?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
次回も神様シリーズ、続きます！
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第11話　神話の国、三重

Il diavolo sulle colline di Cesare Pavese

Incipit

Incipit # 1 - Il diavolo sulle colline

🎮 Diálogo: Probando un Nuevo Videojuego en la Tienda 🕹️

Alex: ¡Mira, Sofía! Tienen la demo del nuevo Shadow Warriors X.

Sofía: ¡No puede ser! Este juego acaba de salir, tenemos que probarlo.

Alex: Vamos, toma ese control y yo tomo este. ¿Listos?

Sofía: ¡Listos! A ver, ¿cómo se juega?

Alex: Ok, usa el joystick izquierdo para moverte y el derecho para girar la cámara.

Sofía: ¡Uy, la sensibilidad es súper alta!

Alex: Sí, puedes ajustarla en el menú de configuración.

Sofía: ¡Listo! Ahora… ¿cómo ataco?

Alex: Con este botón golpeas y con este otro esquivas.

Sofía: ¡Ahhh! ¡Un enemigo!

Alex: ¡Golpéalo rápido!

Sofía: ¡Uf! Casi me mata, pero lo derroté.

Alex: ¡Bien hecho! Ahora prueba esa habilidad especial, presiona ambos gatillos a la vez.

Sofía: ¡Wow! ¡Hice un súper combo!

Alex: ¡Se ve increíble! La animación está brutal.

Sofía: Sí, y los gráficos son impresionantes.

Alex: Creo que necesito este juego en mi vida.

Sofía: ¡Jajaja! Yo también. ¿Cuánto cuesta?

Alex: Veamos… ¡Ay, no! 70 dólares.

Sofía: ¡Auch! Tendré que ahorrar un poco más…

Alex: O esperar a que baje de precio. Mientras tanto, ¡sigamos jugando!

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 53

こんばんは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は15℃ぐらいでした。
今は10℃ぐらい。

今回も慣用句シリーズ、続けます。
今日は、手、ですね。
手に関係する慣用句を紹介します。

① 手が焼けるーてがやける
人の助けが必要なこと、面倒なことを意味します。
例えば、
ーもうー、手が焼けるなぁ。
とか言います。

② 手を切るーてをきる
これは、関係を断つ、縁を切る、みたいな時に使いますね。
意味的には良くない時に使いますね。
悪い関係・男女関係を断ち切る場合にいう。
例えば、
ーあいつらとはもう手を切った。
ーもう彼女とは手を切った。
などと言います。

③ 手を引く ーてをひく
これは、仕事など、続けていたものから退く時に使います。
例えば、
ーこのビジネスからは手を引く
などと使います。


手を使った慣用句はたくさんありました。
手＝関係みたいな表現が多いですね。
日本では縁えん、とも言いますが、
縁を、手という言葉で表現する言葉も多いと思います。

気になった方は一度調べてみてくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#107  手を使った慣用句、について

You know the rules of grammar but you still don't feel fluent? That's because fluency comes from understanding English culture, something a language textbook cannot teach.  