【北海道Hokkaido生活】
7月6日水曜日　天気/晴れ　気温/26℃ 

札幌市/さっぽろし
・コロナのワクチンの4回目の接種
・札幌市の中心部にあるホテルで臨時の会場ができた
・たくさんの人にワクチンを打ってほしい

［単語］
ワクチン/わくちん...病気にならないためのもの
接種/せっしゅ…何かを体に入れること
中心部/ちゅうしんぶ…中にある大事なところ
臨時/りんじ…決まってないこと

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#87〉7月6日水曜日　コロナワクチン4回目の接種

★46話は欠番です。Notionにはあります★
12月31日大みそかには、お寺で鐘（かね）ついて、人の心にある悪い気持ちを追い出しました（おいだす remove）。新年の前の日だからです。また、やりましたよ。今度は2月3日。世の中にある悪いモノ、例えばコロナとか、そういうものを、豆（まめ  bean）をまいて、家から追い出しました。2月4日から「春」だからです。日本人、ほんとうにきれい好きです。悪いモノ＝鬼（おに）を追い出す、この行事を「節分 せつぶん」と言います。でもさ、鬼も追い出されたままではないようです。最近はビジネスしてるみたい！そんなお話を少し。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/47-8fea7909531846d88eeb6923c7e79ed6
楽しみ方はこちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
「鬼から電話」アプリ、Androidは こちらから。 iOSは こちらからどうぞ。バリエーションもいろいろあって、マジでこわいです。
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第47話　もしもし赤鬼です

Escucha esta audición para aprender vocabulario básico de los lugares de las ciudades y las direcciones. 

Aprende árabe con Radia 

Descripción del barrio

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE EL SOL Y EL VIENTO.


Antes de comenzar la lectura.


1. ¿Prefieres los días calurosos o los días fríos?

2. ¿Que cosas puedes hacer en un clima caluroso?


Presta atención a la lectura de tu profesor.


El sol y el viento discutían para ver quién era el más fuerte.
El viento decía: ¿Ves aquel anciano envuelto en una capa?
Te apuesto a que le haré quitar la capa más rápido que tú.

Se ocultó el sol tras una nube y comenzó a soplar el viento,
cada vez con más fuerza, hasta ser casi un ciclón,
pero cuanto más soplaba tanto más se envolvía el hombre en la capa.
Por fin el viento se calmó y se declaró vencido.

Y entonces salió el sol y sonrió dulcemente al anciano.
No pasó mucho tiempo hasta que el anciano,
acalorado, se quitó la capa.

El sol demostró entonces al viento que la suavidad
y el amor de los abrazos son más poderosos
que la furia y la fuerza.

Spanish Reading Comprehesion

The sun and the wind

【北海道Hokkaido生活】
5月31日火曜日　天気/くもり　気温/14℃ 

別海町/べつかいちょう
・5月30日語呂合わせで『ごみゼロの日』
　「5←ご」
　「3←み」
　「0←ゼロ」
・中学生が清掃活動
・1時間ほどの清掃活動で集まったごみはおよそ180キロ

［単語］
語呂合わせ/ごろあわせ…言葉で遊ぶこと
清掃/せいそう…掃除をすること
活動/かつどう…動いて、働くこと
キロ/きろ…k　重さを知るためのもの

レッスン待ってます♪


〈#69〉5月31日火曜日　ごみゼロの日　中学生が清掃活動

很抱歉，前段时间我生病了。Hěn bàoqiàn, qiánduàn shíjiān wǒ shēngbìngle.     
I'm sorry, I was sick some time ago.
不好意思，路上堵车，所以我迟到了。Bù hǎoyìsi, lùshàng dǔchē, suǒyǐ wǒ chídàole.
Sorry, there is a traffic jam on the road, so I am late.

零基础汉语---zero basic Chinese

第十五课 lesson 15

Stand out from the competitors and gain a new craeer with better pay and larger opportunities.

Job Interview Preparation: Four Hours to a Better Career!

Introduction to a successful Interview

En este episodio de "Modales en el Mar y en la Mesa", nos sumergimos en una historia fascinante donde una ballena jorobada nos enseña lecciones inesperadas sobre etiqueta y buenos modales. A través del sorprendente encuentro de Adrián Simancas, un joven kayakista que fue brevemente tragado y luego escupido por una ballena en las costas de Chile, exploramos cómo ciertas acciones, tanto en la naturaleza como en la mesa, reflejan cortesía y respeto.

Dirigido a angloparlantes que aprenden español, este episodio te ayudará a descubrir verbos que pueden ser groseros o poco corteses si se usan incorrectamente. Aprenderás sobre palabras como eructar, tragar, sorber y más, comprendiendo su uso apropiado y evitando situaciones embarazosas.

Acompáñanos en este viaje lingüístico y cultural donde, con la ayuda de una ballena muy educada, navegaremos por las aguas de los buenos modales y el lenguaje preciso. ¡Porque incluso en el vasto océano, hay lecciones valiosas que aprender!

Taming the Spanish Verb: The  Macondo Man

Modales entre Ballenas y Buenos Modales: Descubriendo Verbos Delicados en Español

Welcome to Spanish in the workplace, the podcast for professionals looking to speak better Spanish at work in order to create more money, more clients, more career opportunities.

If you're ready to take your Spanish to the next level do get in touch to book a trial lesson on my profile.