時隔冇幾個月，朱古力表示：我又唔想返工了，我幾時先可以財富自由？
所以今期我地就一齊分享下我地打工狀態，理想中嘅財富自由同自由職業。當然終身學習永遠係係一個話題，我地仲討論左一下軟件工程師究竟係搬磚工還係建築師，如果有行家聽到請留低你嘅諗法🤔



夠鐘煲粥 Congee Time

EP.31 如果自由職業會係點

我是谁？
我是一位爷爷吗？不是的。
我是一只猫吗？也不是的。
我是一个鸡蛋吗？当然不是的。
我是一张地图吗？
哈哈，这是个太奇怪的问题！
告诉你吧，其实我叫Amber, 你可以叫我Amber老师！
我从中国来，我是中国人，我在中国的南方（nánfāng, south）。你呢？
我今年30岁，你知道我去年几岁吗？明年呢？
我是一位中文老师。我有很多学生，他们是工程师、医生、服务员和学生。你的工作是什么呢？我想你可能在银行工作？或者在学校工作？还是在工厂工作？
我喜欢读书、做饭。我还特别喜欢体育运动，跑步阿、骑自行车呀，爬山什么的。我也喜欢和好朋友在一起，虽然她最喜欢的是吃巧克力和睡觉。你喜欢什么呢？
我的城市叫厦门。这里很夏天和冬天都很舒服，不太热也不太冷，刮风下雨的时候不多，天气很好。这里的生活比较慢，我想，是因为厦门人喜欢喝茶。厦门在海的旁边，它公园很多，大树很多，路很干净，房子很漂亮，很像一个大花园，所以很多人来这里旅游。
厦门有两千年的历史，所以她有一种很古老(gû lâo, ancient)的音乐，但是现在的人都已经听不懂了。
在厦门最流行的游戏叫做博饼(bó bîng, mooncake betting)。这个游戏我们只在中秋节(zhōng qiū jié, the Mid-autumn Festival)玩，所有的大人和孩子都喜欢，因为可以拿很多礼物。
我喜欢我现在的城市，但我更喜欢我的老家(lâo jiā, hometown)，我的老家有我的爸爸妈妈爷爷奶奶，我喜欢的邻居、朋友和同学。我希望每一年都能回家一次，每一次都能和我爱的人一起去吃好吃的。
你的城市怎么样呢？可以告诉我吗？
我们下次见！ See you next time !




Talk with HSK3 vocabulary

我是谁？(wô shì shuí )

Listen to Paco and Marina getting to know each other.


Español Práctico 

Presentación & Conversación Básica / Self-introduction & Basic Conversation (Level A1-A2)

In this episode I will show you how to say the words "the" and "a/an" in Spanish.

Plural: more than one
Singular: one

Feminine: words ending with A
Masculine: words NOT ending with A

El (the - masculine singular)
La (the - feminine singular)
Los (the - masculine plural)
Las (the - feminine plural) 

Un (a/an - masculine)
Una (a/an - feminine) 

Spanish For Beginners

The, A, An

América Latina, ese vasto y complejo territorio, compuesto por tantos países con cultura inmensa, maravillosa para algunos por su idioma, biodiversidad, comida, tradiciones, entre otros aspectos, también es reconocida a través de los estereotipos. Si, estereotipos de América Latina.

¿Sabes qué es un estereotipo? ¿Conoces cuáles son esos estereotipos que enmarcan la región? ¿Qué opinas tú? A continuación, conversaré de esto y más. Sigue por aquí.

Español con todo 

ESTEREOTIPOS DE AMÉRICA LATINA

If robots do take over the world, this one probably won't be the leader.

Less than 5.8 centimeters tall — a little shorter than a lighter — it has been recognized by Guinness World Records as the world's smallest humanoid robot.

Humanoid robots look and act like humans. For the Guinness record, they must be able to move their shoulders, elbows, knees and hips, and also be able to walk.

Made by a Japanese student named Mitsuya Tatsuhiko, this one is less than half the size of the previous holder of the world record, which was made by students from Hong Kong.

Tatsuhiko is a postgraduate student at Nagoya Institute of Technology, where he researches crawler robots. Crawler robots don't look like humans, however, and they're used to inspect places that are hard to get to.

Tatsuhiko has been interested in robots since he was a child.

According to Guinness World Records, he built his first humanoid robot when he was 10.

He didn't spend as much time making them during high school, but he has returned to his passion as he has gotten older.

It took him a few tries to get his record-breaking robot right, and he worked hard to make it as small as he could.

He applied for the record with his third attempt while he was in the fourth year of his degree. He said he was very happy to have broken the record.

Tatsuhiko hopes to work with robots when he finishes university, but he'll also keep making them at home as a hobby.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Japanese Student Makes Smallest Humanoid Robot

Pregunté a mi amiga Blanca ¿QUIÉN ERES? y ésta fue su respuesta 😊

Meet the mexicans

Blanca

从前有一个富人，家里有很多仆人。有一天，他给他们一瓶美酒。一个仆人说：“酒太少了，只够一个人喝，让我们来一场比赛吧。我们每个人都用笔在地上画一条蛇，谁先画好，这瓶酒就让他一个人喝，好不好？”大家都说好。
于是，他们拿起笔，同时在地上画起蛇来。有一个人很快画好了。他看见其他的人还在画着，就说：“你们画得真慢！你们看，我早就画完了！这酒是我的了。”他把酒拿过来，又看了看其他的人，笑着说：“你们还在画呢，那我再给我的蛇画四只脚吧！”
他一边说，一边在画好的蛇上又画了四只脚。可是，还没等他把脚画好，第二个人已经画完了。这个人马上从他手里把酒抢过来，说：“我们比赛画蛇，可是蛇没有脚啊！现在你却给它画上了脚，那还能叫蛇吗？现在我是第一个画完蛇的人了，所以这瓶酒应该是我的！”说完他就开始喝起来。
Vocabulary：
1.富人（fù rén）：rich person
2.仆人（pú rén ）：servant
3.抢（qiǎnɡ）：to grab
4.一边……一边……（yì biān … … yì biān … … ）：simultaneously

CHINESE STORY中文故事

画蛇添足Drawing a Snake with Feet

https://drive.google.com/file/d/1mV2eTARob8uNnaFYux9MtaSLIM1N1kEx/view?usp=drivesdk