日本(にほん)のひっこしは大変(たいへん)

 Moving in Japan is tough!　

일본에서 이사하는 것은 너무 힘들다




NANAのにほんごpodcast 

【Japanese Podcast＃17】 日本(にほん)のひっこしは大変(たいへん)　| Moving in Japan is tough!　

昨日歯医者に行きました。私は日本に帰ったときは必ず歯医者に行くようにしています。私は歯医者に行くとき、とても緊張します。特に痛みがあるから行くわけではないのに、行く前は虫歯があったらどうしようと不安になります。ドイツでは私は一番安い保険に入っているので、日本と同じレベルの治療を期待できません。だか日本に帰る度に歯医者に行って治療しています。
今回は虫歯は見つからなかったのですが、下に生えている親知らずを抜いた方がいいと言われました。でも今親知らずを抜いたら、日本にいる間に食べたいものが食べられなくなるかもしれません。でも、親知らずを抜かないでドイツに帰って、ドイツで親知らずが痛くなればたくさんのお金を払って治療しなければいけないかもしれません。今、どうするべきかとても悩んでいます。みなさんならどうしますか？

歯医者：はいしゃ　dentist
緊張する：きんちょうする　get nervous
保険：ほけん　insurance
治療：ちりょう　treatment
期待する：きたいする　expect 
虫歯：むしば　cavity
親知らず：おやしらず　wisdom tooth
抜く：ぬく　pull out
悩む：なやむ　worry 

Nihongo Short Story by Noriko

親知らずを抜いたほうがいい？（Should I pull out my wisdom tooth?）

Уживајте у поучној причи / Uživajte u poučnoj priči! After listening to this short story try to answer these questions in the comments below:
1. Šta su našle dve mačke? / Шта су нашле две мачке?
2. Koga su izabrale mačke da im podeli sir? / Кога су изабрале мачке да им подели сир?
3. Ko je na kraju pojeo sir? / Ко је на крају појео сир?
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

Две мачке – Dve mačke (A short story for A2-B1 level)

En el episodio de hoy vuelvo a hablar de palabras, esta vez de oxímoron, que son la combinación de dos palabras o expresiones de significado opuesto que juntas dan lugar a un nuevo significado. 
En el episodio hablo de oxímoros en español y te explico su significado y el significado de las palabras que los forman.

A mí, personalmente, me parece algo muy curioso, y espero tú lo encuentres interesante también. Y como siempre, que lo disfrutes. 
Después de escucharlo no te olvides de dejar una valoración a este podcast, ni de pasarte por mi Instagram para comentar qué te ha parecido este episodio y si conoces otros oxímoros, ¿son comunes también en tu idioma nativo?


Blanca to go 

112-Oxímoros en español

Poema 18, del libro Espantapájaros (1932), de Oliverio Girondo


Llorar a lágrima viva. Llorar a chorros. Llorar la digestión. Llorar el sueño. Llorar ante las puertas y los puertos. Llorar de amabilidad y de amarillo.

Abrir las canillas, las compuertas del llanto. Empaparnos el alma, la camiseta. Inundar las veredas y los paseos, y salvarnos, a nado, de nuestro llanto.

Asistir a los cursos de antropología, llorando. Festejar los cumpleaños familiares, llorando. Atravesar el África, llorando. Llorar como un cacuy, como un cocodrilo… si es verdad que los cacuyes y los cocodrilos no dejan nunca de llorar.

Llorarlo todo, pero llorarlo bien. Llorarlo con la nariz, con las rodillas. Llorarlo por el ombligo, por la boca.

Llorar de amor, de hastío, de alegría. Llorar de frac, de flato, de flacura. Llorar improvisando, de memoria. ¡Llorar todo el insomnio y todo el día!


Spanish from Buenos Aires

Sonidos de Buenos Aires: poema de Oliverio Girondo

For international executives and startup founders, the greatest opportunities are often hidden in plain sight. This episode of The Global Professional Podcast provides a framework for success on two fronts: identifying the subtle market trends that signal major remote work opportunities, and decoding a company's internal culture to ensure a powerful and productive fit. Learn to separate the signal from the noise to build, or join, the future.



The Global Professional Podcast

Episode 138 - The Signal and the Noise: Finding Opportunity in a Global Market

#Halloween 🎃👻

La profe colombiana Paula, me contó unas leyendas colombianas. Pon atención y responde la pregunta:
¿Cómo se llaman las leyendas?

Mucho que decir

Leyendas de terror colombianas 

2024年六月十号是端午节。跟Karen和柏威一起来看看你对端午节了解多少吧～节目的最后还讲到了美味的粽子。你吃过粽子吗？你喜欢什么馅儿的？告诉我们吧！
