Spanish México

BUENAS RAZONES B.

こんにちは、Mikaです
このポッドキャストでは私の日々の出来事を通じて、
日本語をより身近に楽しく感じられたら嬉しいです。
短い間ですがリラックスした気分でどうぞお付き合いください。

さて今日は "あいまいな日本語" についてお話ししようと思います。
まず ”あいまい" の意味とは "はっきりしない" とか "わかりにくい" といった意味です。
漢字で "あいまい" と書くことができますか。
"あいまい" という漢字もこの機会に覚えてくださいね。

話は戻りますが、”あいまいな日本語" とはどんな言葉があると思いますか。
例えば "大丈夫です" という言葉があります。
レストランでコーヒーを飲んでいる時に店員さんから
「コーヒーのおかわりはいかがですか？」と言われて
「はい、大丈夫です」とか、
会社の人に「明日ランチに行きませんが？」と言われて
「大丈夫です」とか、こんな感じで日本人は「大丈夫です」という言葉をよく使っています。

「大丈夫」という言葉は Yes でも No でも使われるので
その状況や雰囲気で Yes なのか No なのかを判断しなければいけません。
ですから日本語学習者にとって判断することはとても難しく
"あいまいな言葉" となります。

では、、　Aさん「明日ご飯を食べに行きませんか？」
　　　　    Bさん「大丈夫です」

この場合の「大丈夫です」は「行きません」もしくは「行けません」の意味になることが多いです。
では何故ここで「大丈夫です」とあいまいな言葉を使うのか？
それはご飯を食べに行きませんか？と誘ってくれた相手に
「行きません」とか「行けません」とはっきり言うよりも
あいまいな言葉で相手が少しでも傷つかないように...と考えている日本人が多いからだと思います。

"あいまいな日本語" は確かにわかりづらく、少し理解するのが難しいかもしれませんが
”相手を傷つけたくない" とか "悲しい思いをさせたくない" など
相手に対する "思いやりの心" が詰まっています。
このポッドキャストの後に "あいまいな日本語" を聞いた時は
それはあなたに対する "日本人の優しさ" として受け止めてあげてください。
Yesなのか Noなのか 判断することが難しい時には
「どちらの意味ですか？」とはっきり聞いてもいいと思います。

それでは今日も笑顔の多い１日を！
またね～

mika's whisper talk

Vol.3   ”あいまい” な日本語？ /  Ambiguous Japanese?

・東北地方全域で使われていると思われる共通の方言「ひじゃかぶ」と「まなぐ」の紹介
・どちらも身体のあるパーツを指す言葉
・標準語よりどちらも長い言葉になっている
・意味と使用例の紹介
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

「ひじゃかぶ」「まなぐ」かゆい時あるよね？　Learning the Tohoku  dialect.

Hey gente I want to share with you,me and my friend Jania we are Spanish tutors on #italki we have a YouTube channel called "No Manches Que Bacano"

Where we are going to share, about culture, slang, vocabularies and among other things.🇨🇴🇲🇽

Colombia

Why is it good to take classes on italki?

The defining factor that stands behind success at work!

What is the main secret behind top achievers?

Why some people continue to thrive (get promotions at work, get raises) or when it comes to IELTS speaking - seem to succeed without any hustle?

Have you questioned these people?

Can you imagine coming to these people and asking for a secret recipe?

Well, there is a book that had it figured out and it's the missing ingredient behind millions of working people.

Check out the book, it's all there, it's called 'The Magic Of Thinking Big' by David Schwartz.

Above all - what you'll read from the book is practical. It's not theoretical knowledge, nononon!!! It allowed me to see why I have become one of the best teachers of English on Italki, and another platform - from 11 thousand teachers.

it can assist you MASSIVELY in life too! Use it!

And come to my private limited in numbers classes so I can train you to develop your ability and succeed at work as I did and it's not theory!

See you today,
Anatoly

The Habits of Highly Effective English Communicators

The defining factor that stands behind success at work!

みんな今日もお疲れさま！
ねえねえ、みんなは３日間休みがあったら何する？？
私はねー、焼き肉食べに行くかなwww

明日も楽しく過ごそうね！

お疲れちゃんラジオ

#3　3連休、なにする？

En el episodio de hoy de Your Spanish Journey, Kathy nos cuenta su experiencia estudiando español en el extranjero y los beneficios de realizar este tipo de intercambios. ¡No te lo pierdas!

Your Spanish Journey

Charlas que motivan- HOY: estudiar español en un viaje de inmersión cultural con Kathy (estudiante en italki)

Podcast about Love, some beautiful Love songs.
Maya : Love 
Bari : garden
Priti ko phool : flower of love 
Samjahna: remembrance
ke hola ? What is it i wonder 
soche ko : I have thought
timi: you 
behuli : bride 
manche : person 
je pani : any thing 
paincha: is found 
kussume rumaal : velvety han


Let's talk Nepali 

Maya ke hola  ( let's talk about Love/ Maya ) What is Love?

La historia textil de la Magdalena Contreras no puede contarse correctamente sin la del Ferrocarril del Balsas, que fue clave para el florecimiento de la localidad.

En 1897 se inauguró oficialmente la vía Ferrocarril México-Cuernavaca y el Pacífico que, además de permitir el tráfico de materia prima y mercancía terminada; ofreció trabajo a muchas generaciones de Contrerenses.

Durante décadas la vida productiva de la región orbitó alrededor de la presencia del ferrocarril, originando una cultura de respeto y admiración hacia el oficio que aún prevalece hasta nuestros días. 

En 1997, después de casi 100 años de operación, el Ferrocarril Balsas dejó de dar servicio, enterrando así el romance que sostuvo con la industria textil durante tanto tiempo.  Actualmente algunos vestigios de la línea férrea se exhiben en el parque recreativo-cultural La Estación, que mantiene vivo el recuerdo de la época dorada del ferrocarril en Contreras. 

Pese a que el lino, la lana y el algodón ya no forman parte de la cotidianidad de la Magdalena Contreras, hay muchos indicios que permanentemente les recuerdan sus raíces a los locales. El Parque de Los Dinamos, por ejemplo, le debe su nombre a las plantas de energía hidroeléctrica escalonadas –conocidas como dinamos- que alguna vez alimentaron a las industrias textiles. El antiguo domicilio de los dueños de la fábrica El Águila es ahora La Casa de las Bellas Artes Juventino Rosas, en honor al célebre compositor quien, supuestamente, aquí escribió el “Vals sobre las Olas” inspirado en el vaivén del Río Magdalena. La fábrica per sé es ahora el Foro Cultural, mientras que el Centro Cultural Magdalena Contreras se erige sobre lo que en la década de los cuarenta fue el Cine Contreras. 

