PS: Zwischen den Zeilen lesen heißt 'to read between the lines'. Wenn jemand mit dem Zaunpfahl winkt, sagt er dir etwas sehr deutlich, ohne es direkt zu sagen. Zum Beispiel, wenn sich jemand nach deiner Zahnpastamarke erkundigt, kann es ein Wink mit dem Zaunpfahl sein, dass dein Mund stinkt ODER sehr gut riecht, je nachdem :) Deutsche sind sehr passiv aggressiv, sie schätzen zwar Direktheit, sind aber oft zu verklemmt, um Tatsachen direkt anzusprechen.