aguantar = tolerar / soportar.

El verbo aguantar tiene muchos significados: -"Aguanta el cuadro un momento, por favor", es similar a sujetar. -"No aguantó el dolor y empezó a llorar", es similar a soportar o contener. -"No le aguanto, es muy pesado", es similar a tolerar. -"Si no te gusta, te aguantas", es similar a conformarse. Estos son los usos más comunes. Como ves, excepto el primer uso, los demás son algo similares.

"No puedo aguantar las ganas de verte"

No aguanto las temperaturas elevadas del verano. Más simple: No aguanto el calor del verano.

El Niño tiene que ir al baño, no se puede aguantar