He plays well, remaining cheerful and courteous even in the face of disappointment. "Good sport" can be used without reference to any sort of game. You can be a good sport in any endeavor: business, romance, politics, etc.

He’s good at sport.

That’s a beneficial sport!