For example! In Argentina we say "no puedo con esto"

classic mexican phrase there and in los angeles… “que rayos”

Estoy harto = Im tired of this No puedo con esto = I cant take this anymore Estoy hasta la chingada (mexican :P) = Im overwhelmed

En Ecuador podría ser " ya no jalo" - es como si dijera ya no puedo más