I've never heard it used, though people might be able to guess what it means. It would be more natural to say: They seek to "fill the gaps" in their knowledge about their state.

Hi Sasha, we use the term "blind spot", this is similar to what you are referring to.