Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
andre
Hello
What’s the difference between era and tava in Brazilian Portuguese and how it changes
12 ก.พ. 2021 เวลา 15:03
คำตอบ · 3
1
We use ERA when we want to talk about someone's characteristic which she doesn't have anymore. Here an example:
" A menina era tímida, mas agora ela é extrovertida"
We use ESTAVA or TAVA(informal) when we want to talk about the way or state the person was, the location she was or something she was doing. Example:
"Eu estava doente na semana passada"
"Eu estava no shopping"
"Eu estava estudando"
12 กุมภาพันธ์ 2021
In Portuguese the verb Ser e Estar (to be in English) here similar mean. The verb SER represents the existence of someone, something in the time or space. In the other hand, verb ESTAR means a presente situation.
19 กุมภาพันธ์ 2021
Eu era jovem - I was young
Eu es(tava) lá - I was there
We brazilians cut a lot of words :(
Cê sabia? > Você sabia?
A gente tava > Nós estávamos
Vá dizê > Vai dizer
Etc...
12 กุมภาพันธ์ 2021
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
andre
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาโปรตุเกส
ภาษาที่เรียน
ภาษาโปรตุเกส
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
