No hay manera para distinguir la intensidad del significado en inglés. El amor es amor en inglés. Puedes decir cosas como; 1. I love you with all my heart. 2. We love them profoundly. 3. They love us deeply. si quieres expresar "amar" en inglés, además en inglés se sobreentiende la diferencia que uno puede sentir por un amigo, un familiar, padres, pareja, etc.

No hay una palabra para eso. Por el contexto se sobreentiende si se trata de un amor platónico o romántico. Por cierto, cuál es la diferencia para ti entre "te quiero" y "te amo" siempre he pensado que pueden usarse indistintamente?

Maybe I like you vs I love you 🤔

Hola Fernando. Soy Xamora. Hablo ingles. Estoy aprendiendo español. Quieres trabjar juntos para aprender los linguas.