The one we would use here is I think differently than you do. No need for the “a little” part. But a more grammatically correct way to say this is I think in a different way than you.