Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Santi
У меня есть друг (подруга?) из Белоруссии. Её зовут Татьяна и сказала что жизнь на севере зимой очень трудно. Я спросил её "почему?", но она ещё не ответила. Я думаю, что я знаю почему. На севере зимой нужно всегда смотреть прогноз погоды: идёт дождь? Идёт снег? Как холодно? Тебе нужно много одежды. Если слишком холодно, ты не можешь долго сидеть на улице. Я живу на юге Испании и здесь жизнь очень трудно летом. На улице так жарко, что это может быть опасно.
24 มี.ค. 2025 เวลา 17:58
ความคิดเห็น · 4
1
Согласна с коллегой! Написано достаточно чисто! Единственное, внесла бы дополнительно пару "разговорных" моментов. Если слишком холодно, ты не можешь долго сидеть на улице. - Лучше сказать, "ты не можешь долго находиться на улице". Так звучит более естественно, чем "долго сидеть на улице". Т к фактически, если и не очень холодно, а просто холодно зимой, то на улице ты все равно сидеть не будешь - для этого все еще холодно =). На улице так жарко, что это может быть опасно. - Здесь можно добавить, почему именно опасно. Например, "это может быть опасно - возможно легко обгореть, получить солнечный удар".
25 มี.ค. 2025 เวลา 15:04
1
Татьяна - это подруга, поэтому "У меня есть подруга из Белоруссии." "Её зовут Татьяна. Она сказала, что жить на севере зимой очень трудно." "Я живу на юге Испании, и здесь летом жить очень трудно." Вы молодец )))
25 มี.ค. 2025 เวลา 4:59

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Santi
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษานอร์เวย์, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษารัสเซีย