Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Shana
In this sentence，“peculiar insight”
and “unique understanding”，which one is better？
What matters is not your worldly success but your “peculiar insight” into the significance of life.
6 ก.ค. 2022 เวลา 2:53
คำตอบ · 9
1
Someone who has a peculiar inside is a very curious soul that might be interested in unusual details or facts. Someone who has a rare ( almost bizarre knowledge)
Life and existence are certainly extremely complex topic so plenty of room for “ peculiar inside”
6 กรกฎาคม 2022
1
Unique understanding is more commonly used. Peculiar Insight would be understood but it is more artistic and implies a unique - to the point of being bizarre - insight. Not a bad but unusual.
6 กรกฎาคม 2022
hey Shana, I love them both but if you'd like to sound posh - use the first one :) Take care and see you in my classes.
6 กรกฎาคม 2022
Both of them can make sense for me.
6 กรกฎาคม 2022
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Shana
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
