Kevin
Do the following two sentences sound unnatural? ①She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her English. ②She felt inferior because her family sometimes made fun of her English. Thank you!
4 มิ.ย. 2024 เวลา 23:54
คำตอบ · 7
1
#1 - She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her FOR IT. #2 - OK
5 มิถุนายน 2024
1
Agree with the comment above. #2 sounds better
5 มิถุนายน 2024
1
#2 sounds better then #1. You could edit #1 to say something like this: She had a complex because her family sometimes made fun of her English OR She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her. (No need to use the word 'English' twice. It's redundant.) Hope this helps :)
5 มิถุนายน 2024
1
Kecin Thank you so much!
5 มิถุนายน 2024
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Kevin
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษามาเลย์
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)