Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
T.Kato
Do the following two sentences sound unnatural?
①She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her English.
②She felt inferior because her family sometimes made fun of her English.
Thank you!
4 มิ.ย. 2024 เวลา 23:54
คำตอบ · 7
1
#1 - She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her FOR IT.
#2 - OK
5 มิถุนายน 2024
1
Agree with the comment above. #2 sounds better
5 มิถุนายน 2024
1
#2 sounds better then #1. You could edit #1 to say something like this: She had a complex because her family sometimes made fun of her English OR She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her. (No need to use the word 'English' twice. It's redundant.) Hope this helps :)
5 มิถุนายน 2024
1
Kecin
Thank you so much!
5 มิถุนายน 2024
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
T.Kato
ทักษะด้านภาษา
ภาษาเบงกอล, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาคุชราต, ภาษาฮินดี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษากันนาดา, ภาษามาลายาลัม, ภาษามราฐี, ภาษาปัญจาบ, ภาษาทมิฬ, ภาษาเตลูกู
ภาษาที่เรียน
ภาษาเบงกอล, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาคุชราต, ภาษาฮินดี, ภาษากันนาดา, ภาษามาลายาลัม, ภาษามราฐี, ภาษาปัญจาบ, ภาษาทมิฬ, ภาษาเตลูกู
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
