现代汉语以双音节词居多。对于很多单音节词，要想理解它们，可以扩充到双音节词来进行分析理解。有些双音节词，实际上是两个词的缩略，如“ 有些 ”，等价于“ 有 一些 ”，这样分开来看，就很容易理解“ 有些 ”和“ 一些 ”的区别了。 【Modern Chinese mostly uses disyllabic words. To understand many monosyllabic words, you can expand them into disyllabic ones for analysis and comprehension. Some disyllabic words are actually abbreviations of two words. For example, “some” (有些) is equivalent to “have + a number of” (有 一些). When separated in this way, the difference between “some” (有些) and “a number of” (一些) becomes easy to understand.】