It should be「私は猫を一匹飼っています。」

「私は猫を一匹飼っています。」 For pets, you say 飼う which means to have (pets).

私は一匹の猫を持っています。