Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Sasha 大萨沙
What is more natural to say 'to persuade people into buying things' : 'to seduce shoppers', 'to lure shoppers' or 'to tempt shoppers'? For example here: "Retailers offer bigger Black Friday discounts to _____ shoppers."
I will appreciate your help!
26 พ.ย. 2023 เวลา 13:57
คำตอบ · 5
2
To “Attract” shoppers
To “Appeal to” shoppers
:)
26 พฤศจิกายน 2023
2
I would say “to tempt shoppers”
The first option (persuade) is a bit wordy
“Seduce” has connotations that wouldn’t be appropriate in a retail setting.
Lure could work, but it would make more sense if it was something like “Black Friday deals are offered to lure shoppers into the store”.
Tempt is a pretty neutral and standard word to use here.
26 พฤศจิกายน 2023
"Lure" and "tempt" are fine. "Seduce" works but it has connotations that you might wish to avoid. Another good word is "entice".
27 พฤศจิกายน 2023
‘Tempt’ is maybe the best, but they’re all good.
‘to persuade people /shoppers to buy things’ [rather than ‘into buying things’]
‘into buying things’ is good, maybe better, with the other words - seduce, lure and tempt.
27 พฤศจิกายน 2023
Hi
26 พฤศจิกายน 2023
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Sasha 大萨沙
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษายูเครน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
