Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Jessie💞Isabella
Usually, I don’t eat dinner, but today was an exception. This afternoon my parents prepared dinner for my daughter, which consisted of chicken soup, meat balls filled in bitter melon segments, green vegetables, and rice. They put it in several lunch boxes and carried them over to our apartment. However, when my father got here, my daughter had already come home from school and gone to bed, because she was very tired and sleepy then. Thus, we had to put her dinner away and waited for her to wake and get up to eat. However, by 10 p.m., she was still sleeping soundly. So I supposed that she would keep sleeping until tomorrow morning. I didn’t want to waste food, especially I knew my parents put a lot of efforts in it, so I ate it all. Right after I finished dinner, my daughter woke up!
9 มี.ค. 2023 เวลา 15:11
การแก้ไข · 6
I don’t usually eat dinner, but today was an exception. This afternoon my parents prepared dinner for my daughter, consisting of chicken soup, meat balls filled with bitter melon segments, green vegetables, and rice. They put the dinner in several lunch boxes and brought them over to our apartment. However, when my father arrived, my daughter had already come home from school and gone to bed. She was very tired. So, we put her dinner away and waited for her to wake up to eat. By 10 p.m. however, she was still sleeping. I figured that she would continue to sleep until morning and I didn’t want to waste food. Especially since my parents had put a lot of effort into it. So I ate all of it. Right after I finished, my daughter woke up!
I did a bit more editing than others. Some of the sentences are too long but understandable.
10 มีนาคม 2023
Usually, I don’t eat dinner, but today was an exception. This afternoon my
parents prepared dinner for my daughter, which consisted of chicken soup, meat
balls filled with bitter melon segments, green vegetables, and rice. They put it
in several lunch boxes and carried them over to our apartment. However, when my
father got here, my daughter had already come home from school and gone to bed,
because she was very tired and sleepy. Thus, we had to put her dinner away
and waited for her to wake and get up to eat. However, at 10 p.m., she was still
sound asleep. So I supposed that she would keep sleeping until tomorrow
morning. I didn’t want to waste food, especially as I knew my parents had put a lot of
effort into it, so I ate it all. Right after I finished dinner, my daughter woke
up!
Poor Isabella!
10 มีนาคม 2023
I don’t usually eat dinner, but today was an exception. This afternoon my parents prepared dinner for my daughter, consisting of chicken soup, meat balls filled with bitter melon segments, green vegetables, and rice. They put it in several lunch boxes and brought them over to our apartment. However, when my father got here, my daughter had already come home from school and gone to bed, because she was very tired. So we put her dinner away and waited for her to wake up and come to eat. However, by 10 p.m., she was still sleeping soundly. So I supposed that she would keep sleeping until tomorrow morning. I didn’t want to waste any food, especially since I knew that my parents had put a lot of effort into preparing it, so I ate it all myself. And then, wouldn't you know it, right after I finished dinner, my daughter woke up!
The only grammar error in your version was "filled in" whereas I think you want "filled with". All the other changes are not grammatically necessary, but they make it a little more idomatic. I hope that is helpful!
10 มีนาคม 2023
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Jessie💞Isabella
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
